ขั้นสูง(kân sŏong)
Significations
1AdjectifB2
avancé ; de haut niveau ; senior
d'un niveau avancé ou sophistiqué ; de haut niveau ou senior en termes de compétence, de complexité ou de rang
Exemples
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathématiques ; mathsขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1avancé ; de haut niveau ; senior2niveau avancé ; stade supérieurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complexe ; compliqué2intriqué ; complexeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gens
Les mathématiques avancées sont un sujet complexe pour de nombreux étudiants.
2NomB2
niveau avancé ; stade supérieur
un stade, niveau ou palier qui est supérieur ou plus avancé que le niveau de base ou intermédiaire
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesคอร์สkósคอร์สkós1cours (classe)2programme ; forfaitพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riians'inscrire à des coursในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1avancé ; de haut niveau ; senior2niveau avancé ; stade supérieurได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Après avoir terminé le cours de base, vous pouvez vous inscrire au niveau avancé.
Mots liés
Signification similaire
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1de haut niveau ; avancé2supérieur ; de haut rang3un niveau élevé ; palier supérieur
- de haut niveau ; avancé
- supérieur ; de haut rang
- un niveau élevé ; palier supérieur
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1de classe supérieure ; aristocratique ; noble2de haut niveau ; avancé ; de qualité supérieure3la classe supérieure ; l'élite
- de classe supérieure ; aristocratique ; noble
- de haut niveau ; avancé ; de qualité supérieure
- la classe supérieure ; l'élite
Décomposition du mot
+
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏongavancé ; de haut niveau ; senior