เบส(bèet)
Significados
1SustantivoA2
bajo (tono grave)
sonido de tono bajo o el rango más bajo en la música
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)6bajo (tono grave)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deพื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)สั่นsànสั่นsàn1temblar; vibrar; sacudirse2tembloroso; inestable3sacudir [algo]; agitar [algo]
El bajo en esta canción es tan fuerte que el suelo vibra.
2SustantivoB1
bajo (tono grave; voz de bajo)
sonido de tono bajo; la voz de canto masculina más grave o el registro más bajo en la música
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)6bajo (tono grave)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deพื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)สั่นsànสั่นsàn1temblar; vibrar; sacudirse2tembloroso; inestable3sacudir [algo]; agitar [algo]
El bajo en esta canción es tan fuerte que el suelo vibra.
3SustantivoB1
bajo; bajo eléctrico (instrumento)
una guitarra de tono grave utilizada para tocar líneas de bajo en la música; también, un instrumento que produce tonos bajos
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraเบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)6bajo (tono grave)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreebanda; conjunto musicalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Él toca el bajo en la banda de la escuela.
4SustantivoB1
base (soporte / cimiento)
la parte inferior o de soporte de un objeto; una base o cimiento
Ejemplos
แจกันjae-ganแจกันjae-ganflorero; jarrónใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân konginestable; inseguroเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)6bajo (tono grave)เล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamente
Este jarrón es inestable porque la base es demasiado pequeña.
5SustantivoB2
base (química)
una sustancia que acepta protones (H+) o dona pares de electrones; suele producir iones hidróxido (OH−) en agua
Ejemplos
สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolución (química)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)6bajo (tono grave)อ่อนònอ่อนòn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarseๆ-เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicador; métrica2KPI; indicador clave de rendimientoเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1cambiar de color (intr.)2cambiar el color (de algo) (tr.)3decolorarse; desteñirse4cambiar de color (la cara: palidecer/enrojecer)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramente
Esta solución es una base débil porque causa un ligero cambio de color en el indicador.
6SustantivoB2
base de maquillaje / prebase
un producto cosmético aplicado en el rostro como capa base antes de usar otro maquillaje
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1base (maquillaje)2imprimación; capa base3subbase; capa base4imprimar; aplicar una capa baseเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)เบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)6bajo (tono grave)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielเรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1suave; liso (superficie/piel)2sin fisuras; perfectamente integrado; discreto
Antes de aplicar la base de maquillaje, se pone una prebase para suavizar su piel.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบส์báytเบส์báyt1bajo (música)2base (química)3base de maquillaje (cosméticos)4base (béisbol)5bajo (tono/sonido grave)6bajo (instrumento)
- bajo (música)
- base (química)
- base de maquillaje (cosméticos)
- base (béisbol)
- bajo (tono/sonido grave)
- bajo (instrumento)
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1voz grave; sonido grave2bajos; graves
- voz grave; sonido grave
- bajos; graves
ด่างdàangด่างdàang1alcalino; básico2álcali; base (sustancia)3moteado; manchado; decolorado
- alcalino; básico
- álcali; base (sustancia)
- moteado; manchado; decolorado
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1cimientos; base (literal)2fundamento; base (figurativo)
- cimientos; base (literal)
- fundamento; base (figurativo)
ฐานtăanฐานtăan1nivel de estatus; rango; condición2base (matemáticas)3base; fundamento4base; cimiento5base (de operaciones)
- nivel de estatus; rango; condición
- base (matemáticas)
- base; fundamento
- base; cimiento
- base (de operaciones)