บริจาค
bɔɔ-rí-jàakSignificado
1VerboB1
donar; dar a la caridad
Dar dinero, bienes, sangre, órganos, tiempo u otros recursos a una causa benéfica, a una persona o a una organización sin esperar un pago a cambio.
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàakdonar; dar a la caridadเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigor4puntos de vida; HP (jerga de videojuegos)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospital
Ayer fui a donar sangre al hospital.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoบริจาคbor-rí-jàakเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiมูลนิธิmoon-lá-ní-tíที่têeช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai
Él donó ropa a una fundación que ayuda a las víctimas de desastres.
เราraoตั้งใจdtâng-jaiบริจาคbɔɔ-rí-jàakเวลาwee-laaไปbpaiสอนsɔ̌ɔnหนังสือเด็กnǎng-sʉ̌ʉ-dèkทุกtúkวันเสาร์wan-sǎo
Tenemos la intención de donar nuestro tiempo para enseñar a los niños todos los sábados.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริจาคbɔɔ-rí-jàakเงินngənและlɛ́อุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gɔɔn-taang-gaan-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanชนบทchon-ná-bòt
Muchas empresas donan dinero y equipo médico para apoyar a los hospitales rurales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué บริจาค se dice บอ-ริ-จาค?
bɔɔ-rí-jàak
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |