มือเบส
mʉʉ-bèetSignificado
1SustantivoB1
bajista
Una persona que toca el bajo en una banda o grupo musical.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoมือเบสmʉʉ-bèetมือเบสmʉʉ-bèetbajistaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วงดนตรีร็อกwong-don-dtrii-rɔ́kวงดนตรีร็อกwong-don-dtrii-rɔ́kbanda de rock
Mi hermano mayor es el bajista de una banda de rock.
3 ejemplos másMostrar menos
วงดนตรีwong-don-dtriiของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaมือเบสmʉʉ-bèetคนใหม่kon-màiที่tîiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiของkɔ̌ɔngวงwongได้dâai
Nuestra banda está buscando un nuevo bajista que encaje con el estilo de la banda.
มือเบสmʉʉ-bèetคนนี้kon-níiเล่นlênเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatโซโล่soo-lôoได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Este bajista es muy hábil; puede realizar un solo increíble.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iโดดเด่นdòot-dèenเท่าtâoตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛมือเบสmʉʉ-bèetคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่tîiคุมจังหวะkum-jang-wàและlɛ́โทนtoonของkɔ̌ɔngเพลงpleengไว้wáiทั้งหมดtáng-mòt
Aunque no es tan prominente como otras posiciones, el bajista es el corazón crucial que controla el ritmo y el tono general de la música.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mʉʉ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เบสbèetเบสbèet1bajo (tono grave; voz de bajo)2bajo; bajo eléctrico (instrumento)3base (soporte / cimiento)4base (química)5base de maquillaje / prebasebajo (tono grave; voz de bajo)Parte 2
มือเบสmʉʉ-bèetมือเบสmʉʉ-bèetbajistabajistaPalabra