ตัวชี้วัด(dtuua chée wàt)
Significados
1SustantivoB2
indicador; métrica
un valor medible utilizado para evaluar el rendimiento, los resultados, el progreso o la calidad en áreas como la gestión, la educación, la salud o las políticas públicas
Ejemplos
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1mensualmente; por mes2mensual (adj.)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicador; métrica2KPI; indicador clave de rendimientoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdepartamento o división de marketing
Las cifras de ventas mensuales son un valor medible importante para el departamento de marketing.
2SustantivoC1
KPI; indicador clave de rendimiento
un indicador seleccionado al que se le da seguimiento en relación con los objetivos para evaluar el éxito de una organización, proyecto o individuo
Ejemplos
ทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăaiequipo de ventas; fuerza de ventasของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicador; métrica2KPI; indicador clave de rendimientoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseยอดyôtยอดyôt1cima; cumbre; pico2punta (de planta/brote)3cantidad; total; saldo; ventas4excelente; magnífico5líder; cabeza (arc.)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1blanco; diana (literal)2objetivo (negocios/estrategia)3meta; objetivo; propósitoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestre
Nuestro equipo de ventas tiene un indicador de desempeño: deben alcanzar el objetivo cada trimestre.
Palabras relacionadas
Significado similar
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1indicador; señal; medida2luz indicadora; luz de estado3indicador químico
- indicador; señal; medida
- luz indicadora; luz de estado
- indicador químico
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1indicar; servir como medida de2indicador; métrica; punto de referencia
- indicar; servir como medida de
- indicador; métrica; punto de referencia
ดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wát1indicador; métrica; KPI2índice (indicador compuesto)
- indicador; métrica; KPI
- índice (indicador compuesto)
เครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátindicador; punto de referencia
indicador; punto de referencia
เมตริกmay-dtrìkเมตริกmay-dtrìkmétrica; estándar de medición; indicador
métrica; estándar de medición; indicador
Desglose de la palabra
+
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1indicar; servir como medida de2indicador; métrica; punto de referenciaParte 2
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàtindicador; métrica