ไพรเมอร์(prai-mer)

Significados

1SustantivoB1

prebase; primer (cosméticos)

Un producto de maquillaje que se aplica antes de la base para suavizar la textura, rellenar poros y líneas de expresión, controlar la grasa o aportar hidratación, y ayudar a que el maquillaje se adhiera y dure más tiempo.

Ejemplos

ทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)ไพรเมอร์prai-merไพรเมอร์prai-mer1prebase; primer (cosméticos)2imprimación (pintura/revestimiento)3cebador; primer (biología molecular)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1base (maquillaje)2imprimación; capa base3subbase; capa base4imprimar; aplicar una capa baseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเมคอัพmêk-ápเมคอัพmêk-áp1maquillaje; cosméticos2maquillarseติดทนdtìt tonติดทนdtìt ton1de larga duración; duradero; resistente2durar bien; adherirse firmementeขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Aplicar una prebase antes de la base de maquillaje ayuda a que el maquillaje dure más tiempo.
2SustantivoB2

imprimación (pintura/revestimiento)

Una capa preparatoria que se aplica a una superficie antes de pintar para mejorar la adherencia, sellar el sustrato, prevenir manchas o corrosión, y aumentar la durabilidad.

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recubrir con pintura2pintar (una superficie)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)ไพรเมอร์prai-merไพรเมอร์prai-mer1prebase; primer (cosméticos)2imprimación (pintura/revestimiento)3cebador; primer (biología molecular)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorเกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarผนังpà-năngผนังpà-năng1pared (de una habitación/edificio)2superficie de la pared3pared membranosa (anatomía/biología)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
Antes de pintar, debe aplicar una imprimación para que la pintura se adhiera mejor a la pared.
3SustantivoC2

cebador; primer (biología molecular)

Un ácido nucleico corto de cadena sencilla (ADN o ARN) que proporciona un punto de partida para la ADN polimerasa o la transcriptasa inversa en la amplificación o secuenciación (por ejemplo, PCR).

Ejemplos

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiinvestigador; científico investigadorออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1diseñar; planificar2diseño (disciplina o resultado)ไพรเมอร์prai-merไพรเมอร์prai-mer1prebase; primer (cosméticos)2imprimación (pintura/revestimiento)3cebador; primer (biología molecular)จำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1específico; particular2especificidad biológicaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1orden; secuencia; rango2ordenar; clasificar; secuenciarเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1blanco; diana (literal)2objetivo (negocios/estrategia)3meta; objetivo; propósitoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarโพลีเมอเรสpoh-lee-moe-rêtโพลีเมอเรสpoh-lee-moe-rêt1polimerasa (enzima)2polimerasa; ADN/ARN polimerasaยืดyêutยืดyêut1estirar; extender2estirarse; alargarse3elástico; estirable4prolongar; alargarสายดีเอ็นเอsăai dee en ayสายดีเอ็นเอsăai dee en ay1cadena de ADN2cadena adelantada; cadena rezagada (ADN)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำgaan tamการทำgaan tamel acto de hacer; ejecución; realizaciónPCR
Los investigadores diseñan cebadores específicos para unirse a la secuencia objetivo antes de permitir que la polimerasa extienda la cadena de ADN en la PCR.

Palabras relacionadas