ผิว(pĭu)

Significados

1SustantivoA1

piel

la cubierta exterior de una persona o animal

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1lavarse las manos2abandonar; retirarse de [algo]เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpio
Me lavo las manos para mantener mi piel limpia.
2SustantivoA2

superficie

la capa exterior o la parte superior de un objeto o material

Ejemplos

ผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เรียบrîiapเรียบrîiap1liso; uniforme; plano2sencillo; liso; sin adornos3ordenado; prolijo; arreglado4sobrio; discreto (tono/estilo)5alisar; nivelar6por completo; todo acabado
La superficie de esta mesa es lisa.
3SustantivoB1

tez; tono de piel

el color, la textura y la apariencia natural de la piel, especialmente del rostro

Ejemplos

เธอดื่มter dèumเธอดื่มter dèum1tú bebes2bebe (imperativo/sugerencia)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)แห้งhâengแห้งhâeng1seco; no mojado2secar; secarse3solo (sin caldo/salsa)4seco (piel/aire/condición)5tacaño; inexpresivo; humor seco (coloq.)
Ella bebe más agua para que su piel no se reseque.

Palabras relacionadas