รอยแดง
rɔɔi-dɛɛngSignificado
1SustantivoA2
marca roja; mancha roja
Una marca o mancha roja, especialmente en la piel, causada por irritación, una picadura o presión.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Los mosquitos me picaron las piernas por todas partes, ahora hay marcas rojas por todas partes.
¿Por qué tienes tantas marcas rojas en la espalda?
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtผิวpǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂มีmiiรอยแดงrɔɔi-dɛɛngและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kคันkanมากmâak
Después de tener una reacción alérgica al protector solar, mi piel desarrolló marcas rojas y empezó a picar mucho.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɔɔi
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marca; mancha2rastro; señal3línea; ranura; pliegue4cicatriz5rastro; huellamarca; manchaParte 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rojo (color)2color rojo3enrojecer; sonrojarse4ser expuesto; salir a la luz5camisa roja (política tailandesa)rojo (color)Parte 2
รอยแดงrɔɔi-dɛɛngรอยแดงrɔɔi-dɛɛngmarca roja; mancha rojamarca roja; mancha rojaPalabra