ไม่มั่นคง(mâi mân kong)
Significados
1AdjetivoB1
inestable; inseguro
que no es estable, firme o seguro; inestable; inseguro (puede referirse a objetos, situaciones o emociones).
Ejemplos
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gandesigual; no igualมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân konginestable; inseguro
Las patas de esta silla no están parejas, por lo que no es estable.
Palabras relacionadas
Significado similar
โยกคลอนyôhk klonโยกคลอนyôhk klon1tambalearse; estar inestable/flojo2ser inestable/inseguro (figurado)
- tambalearse; estar inestable/flojo
- ser inestable/inseguro (figurado)
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1inestable; tembloroso; precario2socavar; sacudir; desestabilizar3inestable; tambaleante (físico)4precario; inestable (abstracto)
- inestable; tembloroso; precario
- socavar; sacudir; desestabilizar
- inestable; tambaleante (físico)
- precario; inestable (abstracto)
สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1temblar; sacudirse; estremecerse2inestable; tembloroso
- temblar; sacudirse; estremecerse
- inestable; tembloroso
คลอนklonคลอนklon1flojo; ligeramente suelto2tambalearse o moverse por estar flojo3inestable; inseguro (incl. figurado)
- flojo; ligeramente suelto
- tambalearse o moverse por estar flojo
- inestable; inseguro (incl. figurado)
เสถียรน้อยsà-tĭian nóiเสถียรน้อยsà-tĭian nóipoca estabilidad; débilmente estable
poca estabilidad; débilmente estable
Desglose de la palabra
+
ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân konginestable; inseguro