ทา
taa
Significados
1SustantivoA2
aplicar; untar (una sustancia)
poner o untar una sustancia como crema, ungüento, pintura, aceite o salsa sobre una superficie o la piel
Ejemplos
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadeseo; celo; volición (budismo)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetprotector solarทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Me aplico protector solar todas las mañanas.
2SustantivoA2
revestir; pintar (superficie)
cubrir una superficie con una capa de pintura, color u otro revestimiento
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recubrir con pintura2pintar (una superficie)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivo
Papá pinta la casa de blanco.
Palabras relacionadas
Significado similar
ละเลงlá-layngละเลงlá-layng1embarrar; untar descuidadamente2untar/esparcir generosamente (comida)
- embarrar; untar descuidadamente
- untar/esparcir generosamente (comida)
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1letrero; cartel2etiqueta3etiquetar; marcar4untar; aplicar; esparcir5clasificador para letreros/etiquetas
- letrero; cartel
- etiqueta
- etiquetar; marcar
- untar; aplicar; esparcir
- clasificador para letreros/etiquetas
ยาดyâatยาดyâatuntar; recubrir; esparcir [algo] sobre una superficie
untar; recubrir; esparcir [algo] sobre una superficie
ฉาบchàapฉาบchàap1enlucir; revocar2platillos (pequeños platillos tailandeses)
- enlucir; revocar
- platillos (pequeños platillos tailandeses)
ไล้láiไล้lái1aplicar o extender finamente2acariciar o rozar suavemente
- aplicar o extender finamente
- acariciar o rozar suavemente