เสียงทุ้ม(sĭiang túm)

Significados

1SustantivoB1

voz grave; sonido grave

un sonido o una voz grave y profunda

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaihablar con [alguien]เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1voz grave; sonido grave2bajos; gravesและláeและláey (conjunción coordinante)ฟังดูfang dooฟังดูfang doosonar; parecer (al oído)ใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadoso
Habla con una voz grave y suena amable.
2SustantivoB1

bajos; graves

el rango de frecuencias bajas en la música o el audio, en contraste con los medios o agudos

Ejemplos

เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1voz grave; sonido grave2bajos; gravesหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1fuertemente; intensamente; duramente; severamente2muy pesado/intenso; severoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta canción tiene un sonido de bajo potente; me gusta mucho.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoParte 1
+
ทุ้มtúmทุ้มtúm1grave; profundo (voz/sonido)2barítono/bajo (registro)3profundamente; en tono grave4de tono oscuro (color)Parte 2
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túmvoz grave; sonido grave