การทรุดตัว(gaan sút dtuua)

Significados

1SustantivoB2

hundimiento; asentamiento; colapso

El hundimiento o asentamiento del suelo o de estructuras, o un derrumbe repentino; usado para terrenos y edificios.

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1grieta; fisura2fisura capilar; pequeña fractura3brecha; distanciamiento (relación o sociedad)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengen muchos lugaresซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; signo; indicación2intensidad de la señal; recepción3señal (en comunicación/comportamiento)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)การทรุดตัวgaan sút dtuuaการทรุดตัวgaan sút dtuuahundimiento; asentamiento; colapso
Esta casa tiene muchas grietas, lo que podría ser una señal de un problema de hundimiento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1colapsar; hundirse; desplomarse2desplomarse; deteriorarseParte 2
การทรุดตัวgaan sút dtuuaการทรุดตัวgaan sút dtuuahundimiento; asentamiento; colapso