ขั้นสูง(kân sŏong)

Bedeutungen

1AdjektivB2

fortgeschritten; hochrangig; leitend

auf einem fortgeschrittenen oder anspruchsvollen Niveau; hochrangig oder fortgeschritten in Bezug auf Fähigkeiten, Komplexität oder Rang

Beispiele

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Matheขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1fortgeschritten; hochrangig; leitend2fortgeschrittenes Niveau; höhere Stufeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1komplex; kompliziert2verwickelt; verschachteltสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personen
Höhere Mathematik ist für viele Schüler ein komplexes Fach.
2NomenB2

fortgeschrittenes Niveau; höhere Stufe

eine Stufe, ein Niveau oder eine Ebene, die höher oder fortgeschrittener als die Grund- oder Mittelstufe ist

Beispiele

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenคอร์สkósคอร์สkós1Kurs (Unterricht)2Kurs (Programm/Paket)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riian[sich] für Kurse anmelden / einschreibenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1fortgeschritten; hochrangig; leitend2fortgeschrittenes Niveau; höhere Stufeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Nach Abschluss des Grundkurses können Sie sich für das Fortgeschrittenenniveau anmelden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขั้นkânขั้นkân1Stufe; Treppenstufe2Stadium; Stufe; Phase3Zählwort: Stufen/Phasen/Ebenen4Rang; Grad; EbeneTeil 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe PositionTeil 2
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏongfortgeschritten; hochrangig; leitend