เรียน(riian)
Bedeutungen
1VerbA2
lernen; studieren
studieren oder lernen, insbesondere in einer Schule, in einem Kurs oder durch Unterricht
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich lerne jeden Tag Thailändisch.
2VerbA2
belegen (Kurs/Fach)
einen bestimmten Kurs oder ein bestimmtes Fach belegen oder daran teilnehmen
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Matheพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)
Dieses Jahr belege ich Mathematik-Grundlagen.
3VerbB2
respektvoll informieren; ansprechen (formell)
ein formelles Verb in gesprochener Sprache und Briefen, das verwendet wird, um eine höhergestellte Person respektvoll zu informieren oder anzusprechen
Beispiele
เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1Direktor; Leiter; Chef2Schulleiter; Rektorกระผมgrà-pŏmกระผมgrà-pŏmich; mir/mich (sehr höflich, männlich)ขอเรียนแจ้งkŏr riian jâengขอเรียนแจ้งkŏr riian jâengformell informieren; offiziell mitteilenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabeterminการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFreitag
An den Direktor: Ich teile Ihnen höflich mit, dass die Sitzung auf Freitag verschoben wurde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เฮียนhiianเฮียนhiianstudieren; lernen (regional)
studieren; lernen (regional)
เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianstudieren; lernen; eine Ausbildung erhalten
studieren; lernen; eine Ausbildung erhalten
เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1lernen; Schularbeiten machen2zur Schule gehen; Bildung erhalten
- lernen; Schularbeiten machen
- zur Schule gehen; Bildung erhalten
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfen
- studieren; lernen
- forschen; untersuchen
- in Betracht ziehen; prüfen
เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignen
lernen; sich Wissen aneignen