ลงทะเบียนเรียน(long tá-biian riian)
Bedeutungen
1VerbB1
[sich] für Kurse anmelden / einschreiben
sich für Kurse an einer Bildungseinrichtung anmelden, indem man das erforderliche Registrierungsverfahren abschließt
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riian[sich] für Kurse anmelden / einschreibenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Morgen werde ich mich an der Universität für Kurse einschreiben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1sich bewerben (um Zulassung)2sich anmelden/einschreiben (für einen Kurs)
- sich bewerben (um Zulassung)
- sich anmelden/einschreiben (für einen Kurs)
สมัครคอร์สsà-màk kótสมัครคอร์สsà-màk kót1sich für [einen] Kurs anmelden2sich für einen Kurs bewerben
- sich für [einen] Kurs anmelden
- sich für einen Kurs bewerben
ลงคอร์สเรียนlong kós riianลงคอร์สเรียนlong kós riiansich für einen Kurs anmelden; sich einschreiben
sich für einen Kurs anmelden; sich einschreiben
ลงเรียนlong riianลงเรียนlong riiansich einschreiben; sich anmelden; [einen Kurs] belegen
sich einschreiben; sich anmelden; [einen Kurs] belegen
เลือกลงlêuuak longเลือกลงlêuuak longsich für einen Kurs anmelden; einen Kurs belegen
sich für einen Kurs anmelden; einen Kurs belegen
Wortaufschlüsselung
+
ลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riianลงทะเบียนเรียนlong tá-biian riian[sich] für Kurse anmelden / einschreiben