จุดประสงค์

jùt bprà-sŏng

Bedeutungen

1NomenB2

Zweck; Ziel; Absicht

Das beabsichtigte Ergebnis oder der Grund, etwas zu tun; das, was man erreichen möchte.

Beispiele

จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngZweck; Ziel; Absichtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Was ist der Zweck der heutigen Besprechung?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)eine kleine runde Markierung oder eine kleine FarbflächeTeil 1
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1wünschen; beabsichtigen (formell)2Wunsch; Absicht (formell)etwas wünschen, begehren oder beabsichtigen; oft in formeller oder offizieller Sprache verwendetTeil 2
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngZweck; Ziel; Absicht