พื้นฐาน
pĕun tăan
Bedeutungen
1NomenA2
grundlegend; fundamental
die Basis oder den Kern bildend; wesentlich und einfach
Beispiele
น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatsauberes Wasserเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการมีgaan meeการมีgaan mee1Haben; Besitz (Gerundium)2Vorhandensein; Verfügbarkeitสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deegesund; bei guter Gesundheit
Sauberes Wasser ist grundlegend für eine gute Gesundheit.
2NomenB1
Grundlage; Basis
die Basis oder der Ausgangspunkt, auf dem etwas aufgebaut, entwickelt oder erklärt wird
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1Lektion (Unterrichtseinheit)2Lehre (Erkenntnis)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1Übung(en); Übungsaufgabe(n) (in Büchern/Arbeitsblättern)2Trainingsübung; Drill
Der Lehrer erklärte die Grundlagen der Lektion, bevor er mit den Übungen begann.
3NomenB2
Hintergrundwissen; Grundkenntnisse
das grundlegende Wissen, die Ausbildung oder das Ausgangsniveau einer Person in einem Fach oder Bereich
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1die englische Sprache2Englisch (Schulfach)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrweiterstudieren; die Studien fortsetzenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; rasch
Sie hat eine gute Grundlage in Englisch, sodass sie schnell Fortschritte machen kann.
4NomenB2
elementar; einführend (Stufe)
bezieht sich auf die unterste oder einleitende Stufe eines Systems, eines Kurses oder einer Fähigkeit; Grundstufe
Beispiele
คอร์สkósคอร์สkós1Kurs (Unterricht)2Kurs (Programm/Paket)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เหมาะmòrเหมาะmòr1passen; geeignet sein2geeignet; passend; angemessenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônAnfänger; Neulingระดับพื้นฐานrá-dàp péun tăanระดับพื้นฐานrá-dàp péun tăanGrundstufe; Basisniveauที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtCode schreiben; programmieren
Dieser Kurs ist für Anfänger auf Grundniveau geeignet, die noch nie programmiert haben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1grundlegend; elementar2Grundstufe; Basisstufe
- grundlegend; elementar
- Grundstufe; Basisstufe
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1Fundament; Basis (wörtlich)2Fundament; Basis (übertragen)
- Fundament; Basis (wörtlich)
- Fundament; Basis (übertragen)
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1grundlegend; einführend; vorläufig; provisorisch2anfänglich; zuerst; vorläufig3der Beginn; Anfangsphase
- grundlegend; einführend; vorläufig; provisorisch
- anfänglich; zuerst; vorläufig
- der Beginn; Anfangsphase
หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkte
- hauptsächlich; primär; zentral
- Prinzip; Grundlage; Fundament
- Pfosten; Pfeiler; Pflock
- Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)
- Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkte
รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1Pfahlwurzel2Grundpfeiler; Hauptursache
- Pfahlwurzel
- Grundpfeiler; Hauptursache
Wortaufschlüsselung
+
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăangrundlegend; fundamental