วิศวกร
wít-sà-wá-gɔɔnBedeutung
1NomenB1
Ingenieur
Eine Fachkraft, die wissenschaftliche und technische Kenntnisse anwendet, um Maschinen, Bauwerke, Systeme oder Prozesse zu entwerfen, zu bauen, zu betreiben oder zu warten.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnIngenieurเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpentwerfen; planen; designenเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werk
Mein Vater ist Ingenieur; er entwirft Maschinen in einer Fabrik.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiความรู้kwaam-rúuด้านdâanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaในnaiการสร้างgaan-sâangสะพานsà-paan
Ingenieure nutzen wissenschaftliche Erkenntnisse, um Probleme beim Bau von Brücken zu lösen.
ทีมวิศวกรtiim-wít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpระบบระบายความร้อนrá-bòp-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Das Ingenieurteam inspiziert das Kühlsystem des Gebäudes, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gon sóf waeร่วมมือrûuam meuuกับgàpวิศวกรwít-sà-wá-gonระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepกระบวนการgrà-buan-gaanอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeเสถียรsà-tĭianและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaง่ายngâai
Softwareingenieure arbeiten mit Steuerungssystemingenieuren zusammen, um einen automatisierten Prozess zu entwerfen, der stabil und wartungsfreundlich ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วิศวกร วิด-สะ-วะ-กอน gesprochen?
wít-sà-wá-gɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wít
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |