ขีดสูงสุด(kèet sŏong sùt)

Bedeutungen

1NomenB2

Maximum; Höchstgrenze

Das höchstmögliche Niveau, die größtmögliche Menge oder der höchste Punkt; das Maximum.

Beispiele

อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomTemperaturวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungขึ้นไปถึงkêun bpai tĕunghinaufgehen bis zu; erreichen (einen höheren Punkt, ein höheres Niveau oder eine bestimmte Menge)ขีดสูงสุดkèet sŏong sùtขีดสูงสุดkèet sŏong sùtMaximum; Höchstgrenzeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platz40องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1Grad Celsius (°C)2Klassifikator für °C
Die Temperatur erreichte heute einen Höchstwert von 40 Grad Celsius.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขีดkèetขีดkèet1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Schrägstrich; Strich; Gedankenstrich4Hektogramm (100 Gramm)5begrenzen; eine Grenze setzen6Zählwort: kleine Kreide- oder WachsstückeTeil 1
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1oberste(r) (Titel/Position)2höchste; maximal; oberste3höchstens; am höchstenTeil 2
ขีดสูงสุดkèet sŏong sùtขีดสูงสุดkèet sŏong sùtMaximum; Höchstgrenze