พัน
pan含義
1名詞A2
一千（1,000）
一千；用於計數與數字
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞A2
千；一千（修飾語）
表示一千的數量
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
包裹；纏繞；盤繞；包紮
纏繞或包覆；亦指包紮傷口
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料พันpanพันpan1一千（1,000）2千；一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4捲入；牽扯；牽連ผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔt紗布แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷口；創傷2處；個（傷口量詞）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3量詞：衣袖อย่างเบามือyàang-bao-mʉʉอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ輕輕地；溫柔地
護理師輕輕地用紗布包紮手臂上的傷口。
還有 7 個例句顯示較少
แม่mɛ̂ɛพันpanเทปtêepผ้าpâaรอบrɔ̂ɔpข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoที่tîiแพลงplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungเวลาwee-laaเดินdəən
媽媽在扭傷的腳踝上纏繞運動膠帶，以便在走路時提供支撐。
4動詞B2
捲入；牽扯；牽連
捲入或牽扯進某事，通常指麻煩或複雜的情況
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要พันpanพันpan1一千（1,000）2千；一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4捲入；牽扯；牽連เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ทะเลาะtá-lɔ́ทะเลาะtá-lɔ́吵架；爭吵；爭論ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กลัวgluuaกลัวgluua1害怕；恐懼2害怕的；恐懼的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌；沒空2凌亂；糾結3複雜；麻煩4干涉；插手5蚊蟲成群（方言）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止；戒除；放棄2結束；完結（課程、工作或活動）3分手；分開4取消；廢除；終止
他不想捲入；牽扯進朋友之間的爭吵，因為他擔心這會演變成沒完沒了的麻煩。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |