พัน(pan)
含義
1名詞A2
一千（1,000）
一千；用於計數與數字
2形容詞A2
一千（修飾語）
置於名詞前，表示一千的數量
3動詞B1
包裹；纏繞；盤繞；包紮
纏繞或包覆；亦指包紮傷口
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連ผ้าก๊อซpâa gótผ้าก๊อซpâa gót紗布แผลplăeแผลplăe1處；個（傷口量詞）2傷口；創傷ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂อย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuu輕輕地；溫柔地
護理師輕輕地用紗布包紮手臂上的傷口。
4動詞B1
綁；繫；固定
藉由綁紮或纏繞來固定物品
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）
他在旅行前用繩子把袋子；包包綁緊。
5動詞B2
捲入；牽扯；牽連
捲入或牽扯進某事，通常指麻煩或複雜的情況
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1吵架；爭吵；爭論2打架；起衝突（口語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กลัวgluuaกลัวgluua1害怕；恐懼2害怕的；恐懼的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌；沒空2凌亂；糾結3複雜；麻煩4干涉；插手5蚊蟲成群（方言）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；戒除；放棄2分手；分開3取消；廢除；終止4戒除；放棄（某種習慣）5結束；完結（課程、工作或活動）
他不想捲入；牽扯進朋友之間的爭吵，因為他擔心這會演變成沒完沒了的麻煩。
6名詞C1
親屬；親屬關係；血統（正式）
親戚或家族聯繫；具血統或宗族關係（正式或文學用語）
例句
แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先到；早到2以前；先前แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พันกันpan ganพันกันpan gan1纏繞；糾纏2混淆；混亂不清3牽扯；捲入（常指麻煩事）ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑สายเลือดsăai lêuuatสายเลือดsăai lêuuat1血統；世系2血親；親骨肉เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทวดtûuatทวดtûuat1曾祖父母；外曾祖父母2曾孫；外曾孫3曾（親屬稱謂前綴）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
雖然我們從未見面，但因為有共同的曾祖父；曾祖母，我們是有血緣關係的。