ดวง

duuang

含義

1名詞B1

球體；日月；燈；圓點

圓形或明亮的物體，例如太陽、月亮、燈或燈泡，或是圓點、圓盤狀物

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-jan月亮；月球กลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtoo又大又圓สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明亮的；光線充足的2變亮；被照亮3清楚的；明顯的（比喻）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
今晚的月亮又大又圓，非常明亮。
還有 3 個例句
เขาkǎoวาดwâatดวงอาทิตย์duuang-aa-títเป็นวงbpen-wongกลมglomสีส้มsǐi-sômอยู่yùuมุมmumกระดาษgrà-dàat
他在紙張的角落畫了一個橘色；橙色的圓圈當作太陽。
บนbonผนังpà-năngมีmeeดวงduuangไฟfaiเล็กlékๆ-สองsŏngดวงduuangส่องทางsòng taangเดินdern
牆上有兩盞小燈；燈泡照亮著走廊。
ผ้าpâaพื้นpʉ́ʉnขาวkǎaoลายจุดlaai-jùtมีmiiดวงduuangสีดำsǐi-damกระจายgrà-jaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทั่วทั้งtûua-tángผืนpʉ̌ʉn
這塊白底布料上的黑色圓點均勻地分佈在整塊布上。
2名詞B1

運氣；命運；運勢

人的命運或運勢，尤指占星術所解釋的運氣

例句

หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu算命師；占卜師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
算命師說我今年的運氣；運勢會讓我找到新工作。
還有 3 個例句
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaดวงduuangเกิดgèrtวันพุธwan pútทำให้tam hâiการเงินgaan-ngernขึ้นkêunๆ-ลงlongๆ-
他相信在週三出生會影響他的運勢，讓他的財務狀況起伏不定。
แม่mɛ̂ɛพาไปpaa-bpaiดูดวงduu-duuangเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaดวงduuangความรักkwaam-rákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยังyangไม่mâiเปิดbpə̀ət
媽媽帶我去算命，因為她覺得我的感情運；桃花運還沒開。
แม้mɛ́ɛจะjàขยันkà-yǎnมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangโทษtôotว่าwâaดวงduuangอุปถัมภ์ù-bpà-tǎmยังyangไม่mâiมาmaaเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng
雖然他很勤奮，但他還是把沒能升職；晉升歸咎於缺乏貴人運。
3量詞B1

量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點

量詞，用於圓形或明亮的物體（如燈、燈泡、日月），也用於圓點或斑點

例句

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi這個房間มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-fai燈泡；燈管สามsǎamสามsǎam三ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明亮的；光線充足的2變亮；被照亮3清楚的；明顯的（比喻）พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1剛剛好；大小適中2正好；恰好3剛好夠用；足夠4碰巧；剛好5正好合適；恰到好處
這間房間有三顆燈泡；亮度足夠。
還有 3 個例句
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnนับnápจุดjùtแดงdɛɛngสองsɔ̌ɔngดวงduuangบนbonแผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaทำtamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt
老師叫我數紙上的兩個紅點來做練習。
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàเห็นภาพhěn-pâapพระจันทร์prá-janสอsɔ̌ɔงดngótวงในwong-naiงานngaanนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan-pâap-tàaiเพราะprɔ́เป็นbpenภาพถ่ายpâap-tàaiซ้อนsɔ́ɔn
今晚我們會在攝影展看到兩個月亮的影像，因為那是雙重曝光的照片。
ทางเดินtaang-dəənติดdtìtโคมไฟkoom-faiห้าhâaดวงduuangเรียงกันriiang-ganทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
走廊上排列著五盞燈，營造出溫暖且安全的氣氛。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

duuang

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙