ดูด
dòot
含義
1名詞A2
吸；吸取
透過嘴巴、管子或設備吸入物質
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ดูดdòotดูดdòot1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หลอดlòtหลอดlòt1吸管2燈泡；日光燈管3滴管；移液管（橡膠頭）4量詞：管狀物；燈泡；吸管5安瓿；小玻璃藥瓶6管子；空心圓柱體7子宮（醫學用語或俗語）
孩子用吸管吸水。
2名詞A2
抽菸；吸菸
將煙霧或蒸氣吸入口腔或肺部（如抽菸或抽電子菸）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูดdòotดูดdòot1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèe香菸；菸หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）
他在房子前面抽菸。
3名詞B1
吸收
將液體、氣體或能量吸收到物質或系統中
例句
ฟองน้ำfong námฟองน้ำfong nám1海綿（清潔工具）2海綿（動物）ดูดdòotดูดdòot1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；弄乾3乾的（無湯或醬汁）4乾燥的（指皮膚、空氣或環境）5冷淡的；缺乏情感的；冷幽默的เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
海綿吸收了大量的水，讓地板乾得更快。
4名詞B1
吸塵；抽吸
使用真空或抽吸設備清除空氣、灰塵或液體
例句
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1清潔人員；家傭；房務員2（泰國社區或會所的）管理員；物業管理員3家庭主婦；主婦ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùn吸塵器ดูดฝุ่นdòot fùnดูดฝุ่นdòot fùn吸塵；用吸塵器打掃ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙發
清潔人員用吸塵器吸除沙發底下的灰塵。
5名詞B2
強烈吸引；吸納
強烈吸引人們、注意力或資源（吸引力的比喻用法）
例句
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）ดูดdòotดูดdòot1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區；城裡2市區的；城市的สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）
這場大型演唱會在這個週末吸引了外地；其他省份的人來到城市。