ดูด

dùut

含義

1動詞A2

吸；吸取

透過嘴巴、管子或設備吸入物質

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）ดูดdùutดูดdùut1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1吸管2管子；空心圓柱體3燈泡；日光燈管4量詞：管狀物；燈泡；吸管5安瓿；小玻璃藥瓶
孩子用吸管吸水。
還有 3 個例句
เขาkăoใช้cháiหลอดlòtดูดdòotซุปsúpเบาbaoๆ-เพราะpráwร้อนrón
因為湯很燙，他用吸管小口地喝湯。
แม่mɛ̂ɛใช้cháiไซริงก์ดูดsai-ring-dùutยาyaaเข้ามาkâo-maaในnaiหลอดlɔ̀ɔtตามdtaamปริมาณbpà-rí-maanที่tîiกำหนดgam-nòt
媽媽；母親用針筒將指定劑量的藥物吸入管子。
พยาบาลpá-yaa-baanใช้cháiท่อเล็กtôr lékๆ-ดูดdòotของเหลวkŏng lăewออกจากòk jàakแผลplăeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanคั่งkâng
護士；護理師用小管子從傷口吸出液體，以防止積液。
2動詞A2

抽菸；吸菸

將煙霧或蒸氣吸入口腔或肺部（如抽菸或抽電子菸）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูดdùutดูดdùut1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納บุหรี่bù-rìiบุหรี่bù-rìi香菸；菸หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面
他在房子前面抽菸。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหยุดyùtดูดdùutบุหรี่bù-rìiเพราะprɔ́ไอaiไม่หยุดmâi-yùt
昨晚爸爸；父親叫我別再抽菸了，因為我咳嗽咳個不停。
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเพิ่งpə̂ngลองlɔɔngดูดdùutไอaiบุหรี่bù-rìiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkและlɛ́เวียนหัวwiian-hǔuaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
她說她剛第一次嘗試抽電子菸，覺得有點頭暈。
เพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูดdùutบุหรี่bù-rìiที่tîiระเบียงrá-biiangทุกtúkพักเบรกpák-brèekแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiป้ายbpâaiห้ามสูบhâam-sùup
我的同事每次休息時間都會去陽台抽菸，儘管那裡掛著禁菸標誌。
3動詞B1

吸收

將液體、氣體或能量吸收到物質或系統中

例句

ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1海綿（清潔工具）2海綿（動物）ดูดdùutดูดdùut1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾的；乾燥的2變乾；乾燥3乾的；不加湯的เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快地2變快3變快；加速
海綿吸收了大量的水，讓地板乾得更快。
還有 3 個例句
ถ่านtàanกัมมันต์gam-manสามารถsǎa-mâatดูดdùutกลิ่นglìnและlɛ́สารพิษsǎan-pítจากjàakอากาศaa-gàatภายในpaai-naiตู้เย็นdtûu-yenได้dâai
活性碳可以吸收冰箱空氣中的異味和毒素。
ฉนวนchà-nǔuanนี้níiดูดdùutความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtได้dâaiน้อยnɔ́ɔiจึงjʉngช่วยให้chûuai-hâiห้องเย็นhɔ̂ng-yenลงlong
這種隔熱材料吸收的太陽熱量很少，因此有助於保持室內涼爽。
ดินdinที่têeมีmeeอินทรียวัตถุin-see wát-tùสูงsŏongจะjàดูดdòotและláeกักเก็บgàk gèpน้ำnáamได้ดีdâai deeทำให้tam hâiพืชpêutทนแล้งton láengมากขึ้นmâak kêun
富含有機質的土壤能很好地吸收並保持水分，使植物更耐旱。
4動詞B1

吸塵；抽吸

使用真空或抽吸設備清除空氣、灰塵或液體

例句

แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1家庭主婦；主婦2清潔人員；家傭；房務員3內務管理人員（比喻）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùn吸塵器ดูดฝุ่นdùut-fùnดูดฝุ่นdùut-fùn吸塵；用吸塵器打掃ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面；在底下2南部地區；南方3南方；南部的4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faa沙發
清潔人員用吸塵器吸除沙發底下的灰塵。
還有 3 個例句
ช่างchângใช้cháiท่อtɔ̂ɔดูดdùutน้ำเสียnáam-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakบ่อbɔ̀ɔให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnซ่อมsɔ̂m
技師在維修前用軟管將坑池裡的廢水吸乾。
พยาบาลpá-yaa-baanดูดเสมหะdùut-sěem-hàออกจากɔ̀ɔk-jàakท่อลมtɔ̂ɔ-lomของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuak
護理師從病人的呼吸道抽吸痰液，以幫助病人呼吸順暢。
เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉศัลยกรรมsǎn-yá-gamนี้níiสามารถsǎa-mâatดูดdùutเลือดlʉ̂ʉatส่วนเกินsùuan-gəənออกจากɔ̀ɔk-jàakแผลผ่าตัดplɛ̌ɛ-pàa-dtàtอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการgaanคั่งkâng
這款手術器械可以持續抽吸傷口處多餘的血液，以減少積血。
5動詞B2

強烈吸引；吸納

強烈吸引人們、注意力或資源（吸引力的比喻用法）

例句

คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的ดูดdùutดูดdùut1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納คนkonคนkon1人；個人2量詞：人จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外縣市；首都以外的地區2外地的；外縣市的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市區；城裡2市區的；城市的สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1這個週末2這個週末（時間副詞）
這場大型演唱會在這個週末吸引了外地；其他省份的人來到城市。
還有 3 個例句
คอนเทนต์kon-ténสั้นๆsân sânในnaiโซเชียลดูดsoh-chîian dùutความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngวัยรุ่นwai rûnได้dâiดีมากdee mâak
社群媒體上的短內容非常吸引青少年的注意。
นโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiใหม่màiดูดdùutการลงทุนgaan-long-tunจากjàakต่างชาติdtàang-châatทำให้tam-hâiเงินทุนngən-tunไหลlǎiเข้าkâoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
新的稅務政策正在吸引外國投資，導致明顯的資金流入。
ข้อเสนอkôr sà-nĕrสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanย้ายyáaiค่ายkâaiดูดdòotพนักงานpá-nák-ngaanเก่งๆgèng géngจากjàakบริษัทbò-rí-sàtคู่แข่งkôo kàeng
轉職；跳槽提供的福利吸引了競爭對手的優秀人才；頂尖人才。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dùut

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙