ตู้
dtôo含義
1名詞A1
櫃子；櫥櫃
有門、層架或抽屜的儲物家具
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máai木櫃；木製櫥櫃สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石
我家有一個用來存放盤子和杯子的木櫃。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
衣櫃；壁櫥
用於存放衣物或其他物品的高大儲物櫃
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3量詞：（用於櫃子、機台等）4箱體；機櫃（設備）5亭；自助機台6置物櫃；儲物櫃7railway carriage; train carใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服裝ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的
臥室裡有一個放衣服的大衣櫃。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞A2
量詞：（用於櫃子、機台等）
櫥櫃、置物櫃、大型箱子、服務亭及類似封閉設施的量詞
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตู้เก็บของdtôo gèp kŏngตู้เก็บของdtôo gèp kŏng儲物櫃；櫥櫃นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3量詞：（用於櫃子、機台等）4箱體；機櫃（設備）5亭；自助機台6置物櫃；儲物櫃7railway carriage; train car
學校裡有十個學生置物櫃。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B1
箱體；機櫃（設備）
設備、機器或控制裝置的封閉式外殼或箱體（例如：配電箱、保險絲盒）
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ตู้ไฟdtûu-faiตู้ไฟdtûu-fai配電箱；斷路器箱เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สับเบรกเกอร์sàp-brèek-gə̂əสับเบรกเกอร์sàp-brèek-gə̂ə切換斷路器；開關斷路器ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ซ่อมแอร์sɔ̂m-ɛɛซ่อมแอร์sɔ̂m-ɛɛ修冷氣；維修冷氣機
技師；技術人員在修理冷氣前，打開電箱；配電箱扳動斷路器。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B1
亭；自助機台
提供服務的小型封閉式公共設施（例如：電話亭、自動售票機、自動提款機）
例句
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2下大雨；大雨傾盆ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出โทรtohโทรtoh打電話จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3量詞：（用於櫃子、機台等）4箱體；機櫃（設備）5亭；自助機台6置物櫃；儲物櫃7railway carriage; train carโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2打電話；致電หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
雨下得很大，所以我從學校門口的電話亭打電話。
還有 3 個例句顯示較少
6名詞B1
置物櫃；儲物櫃
學校、健身房或車站常見的小型可上鎖儲物櫃
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3量詞：（用於櫃子、機台等）4箱體；機櫃（設備）5亭；自助機台6置物櫃；儲物櫃7railway carriage; train carให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類และláeและláe和；與（對等連接）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生
學校有置物櫃；儲物櫃可以放學生的鞋子和書；書籍。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchănเช่าchâoตู้dtôoในnaiยิมyimไว้wáiเก็บgèpกระเป๋าgrà-bpăoกับgàpเสื้อผ้าsêua pâaสำรองsăm-rongเวลาway-laaซ้อมsóm
我在健身房租了一個置物櫃，用來在練習時放包；包包和備用衣服；衣物。
7名詞B1
railway carriage; train car
One of the separate vehicles joined together to form a train, carrying passengers or goods.
例句
ฉันนั่งอยู่ในตู้โดยสารท้ายขบวน
I'm sitting in the passenger car at the back of the train.
還有 3 個例句顯示較少
ตู้เสบียงอยู่ถัดจากตู้ที่เรานั่ง เดินไปซื้อข้าวกันเถอะ
The dining car is next to our car. Let's walk over and get something to eat.
พนักงานขอให้ผู้โดยสารย้ายไปตู้ถัดไป เพราะเครื่องปรับอากาศในตู้นี้เสีย
The staff asked the passengers to move to the next car because the air conditioning in this car was broken.
เจ้าหน้าที่ต้องปลดตู้บรรทุกสินค้าที่ระบบเบรกขัดข้องออกจากขบวน เพื่อให้รถไฟส่วนที่เหลือเดินทางต่อได้อย่างปลอดภัย
The crew had to uncouple the freight car with faulty brakes so that the rest of the train could continue safely.