หมาก
màak含義
1名詞A2
水果（泰國東北方言）
水果；樹木或其他植物的果實（泰國東北部的泰語用法）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
檳榔
檳榔樹的種子，通常與檳榔葉一起咀嚼；也稱為檳榔。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）เคี้ยวหมากkíiao-màakเคี้ยวหมากkíiao-màak嚼檳榔กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใบพลูbai-pluuใบพลูbai-pluu蒟醬葉；檳榔葉หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jam經常；定期；習慣性地
奶奶；外婆在飯後經常嚼檳榔配荖葉。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
棋子
棋盤遊戲（如國際象棋、西洋跳棋、泰國象棋）中使用的棋子。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk象棋；西洋棋；泰國象棋เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見หมากmàakหมากmàak1水果（泰國東北方言）2檳榔3棋子4策略；計謀（比喻用法）5步（棋步量詞）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板；板子2板子；黑板；白板3遊戲板；棋盤
開始下棋前，我們會把所有棋子擺在棋盤上。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
策略；計謀（比喻用法）
在競爭、政治或談判中的策略行動或計謀。
例句
การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1宣布；公告；聲明2頒布；發布（規則或法規）3宣告（電腦程式設計）ยุบสภาyúp sà-paaยุบสภาyúp sà-paa解散國會；解散議會เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況หมากmàakหมากmàak1水果（泰國東北方言）2檳榔3棋子4策略；計謀（比喻用法）5步（棋步量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam對手；反對派；敵對陣營ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1穩定下來；自立2做好準備；穩住陣腳3自居為；擺出某種身分或姿態ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及
宣布解散國會是讓反對黨措手不及的一步棋。
還有 3 個例句顯示較少
5量詞B2
步（棋步量詞）
計算棋盤遊戲中行棋步數的量詞，也可比喻策略上的行動
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk象棋；西洋棋；泰國象棋กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞หมากmàakหมากmàak1水果（泰國東北方言）2檳榔3棋子4策略；計謀（比喻用法）5步（棋步量詞）แต่ละตัวdtàe lá dtuuaแต่ละตัวdtàe lá dtuua每一個；每一隻；每一件ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板；板子2板子；黑板；白板3遊戲板；棋盤ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的
我們要下棋嗎？先把棋子拿出來放在棋盤上。