ชนบท
chon-ná-bòt
含義
1名詞A2
鄉下；農村
城市和城鎮以外的地區；鄉下；農村地區。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失และláeและláe和；與（對等連接）สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1感到神清氣爽；精神煥發2清新的；令人神清氣爽的
我住在鄉下；那裡很安靜，空氣也很清新。
2名詞B1
鄉村的；農村的
與鄉村有關或具備鄉村特徵的（用於名詞前作修飾）
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格；作風；方式2風格；流派；美學ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）เสื่อsèuuaเสื่อsèuua蓆子；墊子และláeและláe和；與（對等連接）ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子；筐2購物籃；購物車สานsăanสานsăan1編織；交錯2延續；推進；連結
這間店販售鄉村風的商品，例如草蓆和編織籃。
相關詞彙
近義詞
บ้านทุ่งbâan tûngบ้านทุ่งbâan tûng1鄉下；農村（口語）2鄉土的；純樸的（口語）
- 鄉下；農村（口語）
- 鄉土的；純樸的（口語）
บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1鄉下；鄉村地區2鄉村的；來自鄉下的3鄉巴佬（貶義或俗語）
- 鄉下；鄉村地區
- 鄉村的；來自鄉下的
- 鄉巴佬（貶義或俗語）
ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區
- 外地的；外縣市的
- 外縣市；首都以外的地區
บ้านนาbâan naaบ้านนาbâan naa1鄉村；農村（口語）2鄉土的；樸實的；土氣的（口語）
- 鄉村；農村（口語）
- 鄉土的；樸實的；土氣的（口語）
ท้องทุ่งtóng tûngท้องทุ่งtóng tûng田野；鄉村；農田
田野；鄉村；農田
單字拆解
+
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt鄉下；農村