โม

moo

含義

1名詞B2

醫美；整形（俗語）

醫美或整形手術的俗語，特指為了改變外貌而進行的整容手術。

例句

หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp畢業；完成學業เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1存錢；儲蓄2收款；收費ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去โมmooโมmoo1醫美；整形（俗語）2改裝；客製化；微調จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1鼻子2機鼻；壺嘴；前端（物體的）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜คมขึ้นkom-kʉ̂nคมขึ้นkom-kʉ̂n變鋒利；變得更敏銳
畢業後，她存錢去隆鼻；整鼻，好讓臉部輪廓看起來更立體。
還有 3 個例句
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeยอมรับyom rápตรงdtrongๆ-ว่าwâaไปbpaiโมmooหน้าnâaเพราะpráwอยากyàakให้hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูdooโปรbproขึ้นkêun
這位明星坦白承認她做了整形；整容，因為她想要更專業的形象。
เขาkǎoไม่mâiปิดบังbpìt-bangว่าwâaเคยkəəiโมmooหลายlǎaiจุดjùtทั้งtángคางkaangและlɛ́ตาdtaaเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
他並不隱瞞自己動過幾次手術；療程，包括下巴和眼睛，是為了提升工作上的自信。
ช่วงนี้chûuang-níiคลินิกklí-nìkศัลยกรรมsǎn-yá-gamจัดโปรjàt-bprooจึงjʉngมีmiiคนkonแห่hɛ̀ɛไปbpaiโมmooกันganเยอะyə́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การปรับgaan-bpràpรูปหน้าrûup-nâaแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châat
最近醫美診所；整形診所有促銷活動；優惠活動，所以很多人都去做整形，特別是自然的臉部輪廓整形；微調。
2動詞B2

改裝；客製化；微調

（非正式）改裝、客製化或微調（如汽車、電子產品或外表等）；引申為進行醫美微調。

例句

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โมmooโมmoo1醫美；整形（俗語）2改裝；客製化；微調รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang配音；錄製旁白ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1管子；管道2導管；通道ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣
我哥哥喜歡改裝他的車，讓排氣管聲音更大，跑得也比以前快。
還有 3 個例句
เธอtəəเอาaoเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวdtuuaเก่าgàoมาmaaโมmooใส่sàiกระดุมgrà-dumใหม่màiกับgàpติดdtìtแพตช์pɛ̂ɛtให้ดูhâi-duuเก๋gěeขึ้นkʉ̂n
她改造了自己的舊 T 恤，縫上新鈕扣和布章，讓它看起來更時髦。
ผมpǒmโมmooคอมkɔmโดยdooiเปลี่ยนbplìianการ์ดจอgáat-jɔɔกับgàpเพิ่มpə̂əmซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛโอเวอร์คล็อกoo-wəə-klɔ́kเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
我改裝了電腦，更換了顯示卡；顯卡並安裝了超頻軟體，以便能更順暢地剪輯影片。
ช่วงนี้chûuang-níiคนkonฮิตhítโมmooหน้าnâaด้วยdûuaiฟิลเลอร์fin-lə̂əหรือrʉ̌ʉโบท็อกซ์boo-tɔ́kเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้ดูhâi-duuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yài
最近；這陣子人們流行用少量的填充物；玻尿酸或肉毒桿菌來微調臉部，以便在不動大手術的情況下調整臉型，讓自己看起來更有精神；煥然一新。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

moo

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2改裝；客製化；微調