นิยม
ní-yom含義
1動詞B1
偏愛；受歡迎；流行
偏愛；喜歡；受歡迎；流行
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
喜愛；推崇；偏好
對某人或某事物的喜愛、認同、推崇或偏好。
例句
ทรงผมsong-pǒmทรงผมsong-pǒm髮型；頭髮造型สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1受歡迎的；廣受喜愛的2受歡迎；流行ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu在……之中；在（群體）之內วัยทำงานwai-tam-ngaanวัยทำงานwai-tam-ngaan1就業階段；工作時期（人生階段）2勞動年齡人口；適齡勞工3工作年齡的；適齡工作的
短髮現在在上班族之間很流行。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
習俗；慣例
習俗；慣例；規範（社會中被接受的習俗或規範）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สังคมไทยsǎng-kom-taiสังคมไทยsǎng-kom-tai泰國社會มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ค่านิยมkâa-ní-yomค่านิยมkâa-ní-yom價值觀；社會規範ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2遵守；服從3致敬；行禮ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人；大人2長輩；受尊敬的長者3成人的（修飾語）4負責人；長官；主管5資深的；高階的（後置修飾）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn聽取意見；舉辦公聽會ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的
在泰國社會，尊重長輩並聽取他們的意見是一種價值觀；規範。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C1
主義；意識形態；學說
主義（用於標示意識形態、學說或體制的名詞）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術รัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàat政治學เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）เปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1比較；對比2比較的；比較級的เสรีนิยมsěe-rii-ní-yomเสรีนิยมsěe-rii-ní-yom自由主義กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）สังคมนิยมsǎng-kom-ní-yomสังคมนิยมsǎng-kom-ní-yom1社會主義（意識形態或制度）2社會主義的；與社會主義有關的
在政治學課上，我們學習自由主義與社會主義的比較。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ní
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นิยมní-yomนิยมní-yom偏愛；受歡迎；流行偏愛；受歡迎；流行單字