คู่เจรจา(kôo jay-rá-jaa)
含義
1名詞B2
談判對象;交涉對象;對手方
進行談判的對象,包括個人、團體、國家或組織;談判中的另一方。
例句
รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree部長;內閣部長ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的;海外的2外國;海外3出國;旅居海外ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題เข้าพบkâo pópเข้าพบkâo póp會見;拜訪(正式)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1談判對象;交涉對象;對手方2對話夥伴(正式地位)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想หารือhăa-reuหารือhăa-reu商討;協商;諮詢(正式)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1協議;約定;協定2同意事項;條款การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易;商業2商業(經濟部門);商業界3商業交易;買賣
外交部長與對方的部長會面,討論貿易協定。
2名詞C1
對話夥伴(正式地位)
在國際關係中獲得官方認可的對話夥伴(例如東協的對話夥伴)。
例句
ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1中國2中國(國家)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa1談判對象;交涉對象;對手方2對話夥伴(正式地位)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的;關鍵的2重要的是;更重要的是3重點;最重要的是ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品อาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sian東協;東南亞國家協會ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai許多;好幾個(強調語氣)ด้านdâanด้านdâan1面;側面;表面2領域;方面;範疇3朝向;在某一側;從某個角度4量詞:面;側;方面5起繭的;霧面的
中國在許多領域都是東協(東南亞國家聯盟)的重要對話夥伴。
單字拆解
+
คู่เจรจาkôo jay-rá-jaaคู่เจรจาkôo jay-rá-jaa談判對象;交涉對象;對手方