ดึง(deung)
含義
1動詞A2
拉；扯（向自己方向）
施力將某物或某人拉向自己或特定方向
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1靠近；主動接觸2討好；巴結3搭訕；追求4接洽；主動聯繫ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ๆ-
他輕輕地把門拉向自己。
2動詞B1
吸引；引起（注意或興趣）
引起注意、興趣，或使人們將目光轉向某事物
例句
ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像หน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòk1封面2封面圖片；封面圖像สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩สดsòtสดsòt1現金的；以現金支付2新鮮的（未經防腐處理）3鮮豔的；明亮的（顏色）4生的；未煮熟的（食物）5純粹的；未經混合的；直接的6直播的；現場的ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；路過2穿過；步行穿過
色彩鮮豔的封面有助於吸引路人的目光。
3動詞B1
拖曳（螢幕上）
透過按壓並滑動來移動裝置螢幕上的項目
4動詞B2
撤回；拖延；保留
延遲或克制行動，或將某事物從某個位置撤回
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1宣布；公告；聲明2頒布；發布（規則或法規）3宣告（電腦程式設計）ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1暫時；先2事先；提前จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà直到ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期
老闆；主管說先暫緩；壓下公告的事，直到我們拿到完整；齊全的資料；數據。
相關詞彙
近義詞
เหนี่ยวnìiaoเหนี่ยวnìiao1拉；扯；拽2阻礙；牽制；拖延3扣扳機；開槍4黏的；有黏性的（口語）
- 拉；扯；拽
- 阻礙；牽制；拖延
- 扣扳機；開槍
- 黏的；有黏性的（口語）
ชักchákชักchák1拉；拖2升降（旗幟、百葉窗等）3[助] 開始；不斷4抽搐；痙攣5癲癇發作；抽搐6撤回；撤出7抽取（液體）；注射
- 拉；拖
- 升降（旗幟、百葉窗等）
- [助] 開始；不斷
- 抽搐；痙攣
- 癲癇發作；抽搐
- 撤回；撤出
- 抽取（液體）；注射
รั้งrángรั้งráng1拉回；拉緊；約束；延遲2挽留；扣留；阻止離開3支撐；（用繩索等）固定
- 拉回；拉緊；約束；延遲
- 挽留；扣留；阻止離開
- 支撐；（用繩索等）固定
สาวsăaoสาวsăao1年輕女子；女孩2量詞：年輕女子3年輕的；青春的（指女性）4拉；收；捲
- 年輕女子；女孩
- 量詞：年輕女子
- 年輕的；青春的（指女性）
- 拉；收；捲
โน้มnóhmโน้มnóhm1彎腰；傾斜2傾向於；偏向3使傾向於；引導
- 彎腰；傾斜
- 傾向於；偏向
- 使傾向於；引導