แต่ละตัว

dtàe lá dtuua

含義

1量詞A2

每一個；每一隻；每一件

每一個；每一隻；每一件（用於提及以 ตัวตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive) 為量詞的事物，如動物、襯衫或桌子等）

例句

แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แต่ละตัวdtàe lá dtuuaแต่ละตัวdtàe lá dtuua每一個；每一隻；每一件มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan不同的；不一樣
我的每一隻貓個性都不一樣；性格各異。

相關詞彙

單字拆解

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物用於名詞或量詞片語前，指代群體中單獨的每一個項目或人。第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）身體；自己；（口語）指人第 2 部分
แต่ละตัวdtàe lá dtuuaแต่ละตัวdtàe lá dtuua每一個；每一隻；每一件