ตา(dtaa)
含義
1名詞A1
眼睛；眼
用來觀看的視覺器官。
2名詞A2
外公；外祖父
母親的父親。
3名詞B1
方格；網眼；孔洞
圖案中的空間或開口，例如棋盤上的方格、編織的針腳，或網子與篩子的孔洞
例句
เข็มถักkĕm tàkเข็มถักkĕm tàk1鉤針2棒針；毛線針（不嚴謹用法）3量詞：เล่มพลาดplâatพลาดplâat1錯過；錯失2犯錯；失誤3錯誤的；弄錯的หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko圍巾；領巾เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เป็นรูbpen rooเป็นรูbpen roo有洞的；穿孔的
她漏了一針，所以圍巾上有個洞。
4名詞B1
輪；局；回合（遊戲中）
遊戲中的一步、一局或輪到的次序
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทอยtoiทอยtoi1擲（骰子）2拋；擲ลูกเต๋าlôok dtăoลูกเต๋าlôok dtăo骰子
現在輪到我了；我要擲骰子。
5量詞B2
孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）
用於計算網眼或小孔數量的量詞
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1網；網子2網狀物；網格圖案ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）เหมาะmòrเหมาะmòr1適合；適宜2適合的；恰當的；合適的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1小魚2（比喻）小人物；無足輕重的人
他量出網眼的大小是每孔兩英吋，適合捕小魚。
6動詞B2
盯著看；凝視
目不轉睛地看；凝視；盯著看（口語用法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ไม่กระพริบmâi grà-prípไม่กระพริบmâi grà-príp1不眨眼地2不閃爍；恆亮เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตอนดูdton dooตอนดูdton doo觀看時；看的時候นักมายากลnák maa-yaa-gonนักมายากลnák maa-yaa-gon魔術師；幻術師เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet fai火柴
他看魔術師玩火柴時，目不轉睛地盯著看。
相關詞彙
近義詞
ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaa眼睛
眼睛
ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序
- 次（計算發生次數的量詞）
- 次；回
- 輪次；順序
ทีteeทีtee1輪次；機會；時機2次；回3喂；嘿（粗魯或口語）4量詞：次；下；回
- 輪次；機會；時機
- 次；回
- 喂；嘿（粗魯或口語）
- 量詞：次；下；回
เทิร์นternเทิร์นtern1轉向；迴轉2輪班；班次3回合（遊戲或比賽）4輪到的次序5以舊換新；折價貼換
- 轉向；迴轉
- 輪班；班次
- 回合（遊戲或比賽）
- 輪到的次序
- 以舊換新；折價貼換
คิวkiwคิวkiw1隊伍；排隊2順序；輪次3預約時段；檔期；日程4提示；信號5撞球桿；球桿6眉毛（口語）
- 隊伍；排隊
- 順序；輪次
- 預約時段；檔期；日程
- 提示；信號
- 撞球桿；球桿
- 眉毛（口語）