ข่อย
kɔ̀ɔi含義
1代名詞B1
我(依善或寮國方言;謙卑或親切語氣)
受依善或寮國文化影響的泰語第一人稱單數代名詞,帶有謙卑或親切的語氣,視語境相當於標準泰語的「我」。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
鵲腎樹
鵲腎樹(一種小樹或灌木,葉子和樹皮堅韌,傳統上用於造紙、製作牙刷枝和草藥)。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的นำnamนำnam1帶來;帶領;引導2帶領;引導กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我(依善或寮國方言;謙卑或親切語氣)2鵲腎樹มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得ไม้máaiไม้máai1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具ถูtǔuถูtǔu1摩擦;擦2刷洗;用力擦拭ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒;齒輪的齒3砍;劈;斬4扣除;削減(非正式)5敲竹槓;宰客6大賺一筆(俚語)7發生性關係(俚語)แบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan傳統的;老式的
村民使用鵲腎樹的樹枝;枝條來製作傳統的牙刷棒。
還有 3 個例句顯示較少
ใบbaiข่อยkɔ̀ɔiมีmiiความเหนียวkwaam-nǐiaoจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiทำtamกระดาษgrà-dàatสมุดไทยsà-mùt-tai
鵲腎樹的葉子;葉片很有韌性,因此常用於製作傳統的泰國紙。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kɔ̀ɔi
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |