สำรอง
sǎm-rɔɔng含義
1形容詞B1
備用的；後備的
保留以備不時之需，或在主要物品無法使用時用來替換的
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）พกpókพกpók攜帶；隨身攜帶แบตสำรองbɛ̀t-sǎm-rɔɔngแบตสำรองbɛ̀t-sǎm-rɔɔng1行動電源2備用電池ไว้ใช้wái-cháiไว้ใช้wái-chái1備用；留作後用2留作日後使用；備用ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）แบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉแบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉ手機電池ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部
我帶著備用電池；行動電源，在手機快要沒電時使用。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoมีmiiหน้ากากnâa-gàakสำรองsǎm-rɔɔngเผื่อpʉ̀ʉaอันanหลักlàkขาดkàatหรือrʉ̌ʉสกปรกsòk-gà-bpròk
我包包裡有一個備用口罩，以防原本的那個破掉；撕裂或弄髒。
เราraoควรkuuanมีmiiแผนสำรองpɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔngไว้wáiเสมอsà-mə̌əเผื่อpʉ̀ʉaระบบrá-bòpหลักlàkล่มกะทันหันlôm-gà-tan-hǎn
我們應該隨時準備好備用方案；應急計畫，以防主要系統突然故障；當機。
2名詞B1
備用品；候補人員
以備不時之需而保留的額外物資、物品或人員
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
儲備；備份
將某物保留或存放以供未來使用；製作備份
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）สำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1備用的；後備的2備用品；候補人員3儲備；備份ข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎan生米；未煮熟的米ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ถุงtǔngถุงtǔng1袋子；包裝袋2量詞（用於袋、包）3保險套เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1以防萬一；為某人準備2預留；為某人保留3考慮到；預留空間วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨；正在下雨ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
我會預留一袋米；白米，以防下雨天無法出門購買。
還有 3 個例句顯示較少
交作業；提交作品前，別忘了把檔案備份到隨身碟。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สำรอง讀作สัม-รอง？
sǎm-rɔɔng
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |