เครื่องบูชา
krêuuang boo chaa
含義
1名詞B2
供品;祭品
供品;祭品;用於祭拜的物品,如鮮花、蠟燭、香、食物等
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的นำnamนำnam1帶領;引導2帶來;帶領;引導3採納;應用;使用ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果และláeและláe和;與(對等連接)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen被視為;被認為是;算是;構成เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1供品;祭品2祭具;儀式用具ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôrศาลเจ้าพ่อsăan jâo pôr守護神祠堂;地方神廟
村民們帶著水果和食物,在當地的神龕擺放供品。
2名詞B2
祭具;儀式用具
祭具;法器;進行祭拜或儀式時使用的物品,如托盤、燭台、花瓶或其他儀式用具
例句
ทางวัดtaang wátทางวัดtaang wát1寺廟道路;寺廟通道2寺廟方;代表寺廟จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1準備;籌備;安排2準備;提供;配備เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1供品;祭品2祭具;儀式用具เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)พานpaanพานpaan1高腳盤;供盤2(量詞)用於高腳盤แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶และláeและláe和;與(對等連接)เชิงเทียนcherng tiianเชิงเทียนcherng tiian燭台;燭座ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ยืมyeumยืมyeum1借;借用2借鑒;模仿ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮;儀式2儀式;慣例3正式程序;禮儀
寺廟準備了祭祀器具,例如托盤;供盤、花瓶和燭台,供人們在儀式中借用。
相關詞彙
近義詞
ของบูชาkŏng boo-chaaของบูชาkŏng boo-chaa供品;祭品
供品;祭品
เครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-ráเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rá祭品;供品;祭祀用品
祭品;供品;祭祀用品
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâi供品;祭品
供品;祭品
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1祭品;供品2犧牲品;代價
- 祭品;供品
- 犧牲品;代價
เครื่องประกอบพิธีกรรมkrêuuang bprà-gàwp pí-tee-gamเครื่องประกอบพิธีกรรมkrêuuang bprà-gàwp pí-tee-gam儀式用品;典禮器具
儀式用品;典禮器具
單字拆解
+
เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa供品;祭品