ลดราคา

lót-raa-kaa

含義

1動詞A2

打折；降價

降低售價；以低於平常的價格出售某物。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ร้านลดราคาráan-lót-raa-kaaร้านลดราคาráan-lót-raa-kaa折扣店；暢貨中心เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtT恤；圓領衫ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-long變便宜；降價
今天這家店調降了 T 恤的價格，變得更便宜。
還有 3 個例句
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàลดราคาlót-raa-kaaโทรศัพท์too-rá-sàpให้hâiถ้าtâaฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเงินสดngən-sòt
賣家說如果我付現金，他會調低手機的價格。
เจ๊jéeบัวbuuaลดราคาlót-raa-kaaผักpàkตอนเย็นdtɔɔn-yenเพราะprɔ́กลัวgluuaเหลือlʉ̌ʉa
布阿大姐在傍晚調降蔬菜；青菜的價格，因為她擔心會剩下。
ผู้จัดpûu-jàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลดlótราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaรุ่นเก่าrûn-gàoเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสต็อกsà-dtɔ́kก่อนgɔ̀ɔnนำnamรุ่นใหม่rûn-màiเข้าkâo
經理決定調降舊款產品的價格，以便在進新款之前出清庫存。
2形容詞A2

打折；特價

以低於原價的價格出售。

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1襯衫；上衣2夾克；大衣ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1打折；降價2打折；特價
這件衣服正在打折；這件襯衫正在特價。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉลดราคาlót-raa-kaa20ฉันchǎnเลยไปləəi-bpaiซื้อsʉ́ʉ
昨天有些書在打八折，所以我去買了。
พรุ่งนี้prûng-níiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètจะjàลดราคาlót-raa-kaaอาหารaa-hǎanแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngตอนเย็นdtɔɔn-yen
明天晚上，超市的冷凍食品會特價；明天傍晚，超市的冷凍食品會打折。
ช่วงปลายchûuang-bplaaiฤดูrʉ́-duuร้านรองเท้าráan-rɔɔng-táaoมักmákลดราคาlót-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสต็อกsà-dtɔ́k
到了季末，店裡的許多雙鞋子都在特價，以出清庫存。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

lót

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下減少；降低；減弱第 1 部分
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為價錢；價格第 2 部分
ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa打折；降價打折；降價單字

相關詞彙

1打折；降價