การเลื่อน(gaan lêuuan)
含義
1名詞B1
移動；滑動；位移
將某物從一個位置移動到另一個位置的行為或過程，包含滑動或位移（例如：零件、地層、地形）
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1移動；滑動；位移2改期；延期；提前3升職；晉升4捲動；滑動ตู้dtôoตู้dtôo1櫃子；櫥櫃2衣櫃；壁櫥3箱體；機櫃（設備）4亭；自助機台5信箱；郵筒6置物櫃；儲物櫃7量詞：（用於櫃子、機台等）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
你可以幫我搬動這個櫃子嗎？
2名詞B1
捲動；滑動
在螢幕上向上、向下或向側面移動內容的動作
例句
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1移動；滑動；位移2改期；延期；提前3升職；晉升4捲動；滑動หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1螢幕；顯示器2螢幕畫面；介面頁面บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
我手機螢幕的滑動效果不太好。
3名詞B2
改期；延期；提前
更改預定的時間或日期，無論是延後還是提前
例句
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1移動；滑動；位移2改期；延期；提前3升職；晉升4捲動；滑動นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1預約；約定2預約；安排時間3預約；行程安排ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr影響；產生影響ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaan行程表；日程表ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
預約延期；改期影響了我整個行程。
4名詞B2
升職；晉升
晉升到更高的等級、職位或層級（例如：在工作或體制中）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前รอrorรอror等待；等候การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàeng升職；晉升（職位或階級）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門主管；科長ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1年底；歲末2年底；年末นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
他正在等待今年年底升職；晉升為部門主管。
相關詞彙
近義詞
การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàeng升職；晉升（職位或階級）
升職；晉升（職位或階級）
การเลื่อนขั้นgaan lêuuan kânการเลื่อนขั้นgaan lêuuan kân升職；晉升
升職；晉升
การสไลด์gaan sà-láiการสไลด์gaan sà-lái1滑壘；滑鏟2滑動；滑動手勢
- 滑壘；滑鏟
- 滑動；滑動手勢
การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàp移動；挪動；動彈
移動；挪動；動彈
การไถgaan tăiการไถgaan tăi1犁地；耕作2滑手機；滑動螢幕3討要；勒索錢財
- 犁地；耕作
- 滑手機；滑動螢幕
- 討要；勒索錢財
單字拆解
+
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan移動；滑動；位移