ฟลาย
flaai含義
1動詞B1
搭飛機；飛行
搭乘飛機旅行（泰語中非正式的英語外來語用法）。
例句
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa明年ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ฟลายflaaiฟลายflaai1搭飛機；飛行2飛球（棒球）3飛鳥（健身動作）4毛鉤；飛蠅假餌（釣具）5帳篷外帳；防雨布ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1韓國；朝鮮（國家或地區）2韓國的；與韓國相關的
明年我會飛去韓國旅遊。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
飛球（棒球）
棒球運動中被打向高空的球。
例句
ผู้ตีpûu-dtiiผู้ตีpûu-dtii打者；擊球員เบสบอลbèet-bɔɔnเบสบอลbèet-bɔɔn棒球ตีdtiiตีdtii1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀ลูกโด่งlûuk-dòongลูกโด่งlûuk-dòong高飛球；高球เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ฟลายflaaiฟลายflaai1搭飛機；飛行2飛球（棒球）3飛鳥（健身動作）4毛鉤；飛蠅假餌（釣具）5帳篷外帳；防雨布แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1玩家；選手2參與者；市場或領域中的業者ฝ่ายรับfàai-rápฝ่ายรับfàai-ráp防守方；接球方ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รับไว้ráp-wáiรับไว้ráp-wái收下；收留ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
棒球打擊者擊出了一個高飛球，防守球員接住了球。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
飛鳥（健身動作）
藉由手臂開合來鍛鍊胸肌的力量訓練動作，通常使用啞鈴或滑輪機進行。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）เบนช์เพรสbeen-prêetเบนช์เพรสbeen-prêet1臥推（運動）2做臥推แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ต่อด้วยdtɔ̀ɔ-dûuaiต่อด้วยdtɔ̀ɔ-dûuai接著是；繼續進行ท่าฟลายtâa-flaaiท่าฟลายtâa-flaai飛鳥動作；擴胸อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）3เซ็ตsétเซ็ตsét1套裝；組；套2套餐；組合商品3設定；調整；做造型4套；組（量詞）5集合（數學或群體）6局；盤（用於體育比賽）7佈景；場景
做完臥推後，我會再接著做 3 組飛鳥；擴胸運動。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
毛鉤；飛蠅假餌（釣具）
飛蠅釣中使用的假餌，通常由羽毛或獸毛製成以模仿昆蟲。
例句
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaนักตกปลาnák-dtòk-bplaa釣客；釣魚者ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ฟลายflaaiฟลายflaai1搭飛機；飛行2飛球（棒球）3飛鳥（健身動作）4毛鉤；飛蠅假餌（釣具）5帳篷外帳；防雨布ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由某物製成2用某物製作某物ขนนกkǒn-nókขนนกkǒn-nók羽毛；鳥羽เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaaล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaa誘魚；引誘魚群ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ลำธารlam-taanลำธารlam-taan小溪；溪流
釣客；漁夫使用鳥羽製成的毛鉤在溪流中誘魚。
還有 3 個例句顯示較少
ฟลายflaaiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiการตกปลาgaan-dtòk-bplaaเกรย์geenลิงlingในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiไหลเชี่ยวlǎi-chîiaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการวางไข่gaan-waang-kàiของkɔ̌ɔngแมลงmá-lɛɛngชีchiiปะbpàขาวkǎaoได้dâaiสมจริงsǒm-jing
這種毛鉤在急流中捕捉茴魚非常有效，因為它逼真地模仿了石蛾的產卵行為。
5名詞B2
帳篷外帳；防雨布
帳篷獨立的防水外層，或用來防雨的獨立防水布。
例句
ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1似乎；看起來好像2顯然；看來ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地กางgaangกางgaang1張開；展開2搭設（帳篷）；撐開（雨傘）ฟลายflaaiฟลายflaai1搭飛機；飛行2飛球（棒球）3飛鳥（健身動作）4毛鉤；飛蠅假餌（釣具）5帳篷外帳；防雨布คลุมklumคลุมklum1覆蓋；蓋上；披上2鋪滿；覆蓋3籠統；廣泛；概括4涵蓋；包含（費用或風險）เต็นท์dténเต็นท์dtén1帳篷2大帳篷；天篷（活動帳篷）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
看起來快要下雨了；我們最好趕快把外帳搭在帳篷上。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 ฟล 中，由第一個子音 ฟ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
flaai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |