ขาว(kăao)
含義
1形容詞A1
白色的
呈現白色的
2形容詞A2
皮膚白皙的
擁有淺色皮膚或白皙的膚色
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色物體；白色物質4變白；使變白5清淡的；無調味的（尤指白飯）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทาtaaทาtaa1粉刷；塗漆2塗抹；敷ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàet防曬乳；防曬霜ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
她的皮膚非常白，所以每天都要擦防曬乳；防曬油。
3名詞B1
白色物體；白色物質
白色的物體、區域或物質
例句
บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คราบkrâapคราบkrâap1污漬；痕跡；殘留物2痕跡；殘餘3乾結物；硬皮ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色物體；白色物質4變白；使變白5清淡的；無調味的（尤指白飯）เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1圍成一圈；呈圓形2圓形的；環狀的ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ปูนbpoonปูนbpoon1水泥；砂漿；灰泥2石灰（生石灰；熟石灰）3螃蟹（地方用語；俗語）4檳榔石灰膏เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的
牆壁；牆上有一大塊因舊灰泥產生的白色痕跡。
4動詞B2
變白；使變白
變白；使變白
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1藥水；液劑2本事；能力3精液ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類；類型；類別2物種；種類（生物學）3種類的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色物體；白色物質4變白；使變白5清淡的；無調味的（尤指白飯）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ซักsákซักsák1洗；洗滌（衣物）2盤問；追問3大約；左右（用於數字前）ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1幾個；不多2只有幾個ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序
用這種洗衣精洗過的襯衫，洗幾次後會逐漸變白。
5形容詞B2
清淡的；無調味的（尤指白飯）
形容食物未加醬汁或調味料，尤指白飯
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตักdtàkตักdtàk1大腿上（坐著時）；膝上2舀；盛3勸誡；責備（溫和或正式）ข้าวเปล่าkâao bplàaoข้าวเปล่าkâao bplàao白飯（不含配菜）；單點白飯มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先到；早到2以前；先前แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ราดrâatราดrâat1淋；澆2潑灑；傾注3淋上醬汁的แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞（用於咖哩種類或道數）ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1晚點；之後；後來2下次；以後3在別人之後；排在後面ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊
媽媽說要先盛；舀白飯，想吃的話等一下再淋咖哩。