เกาะ
gòr含義
1名詞A2
島；島嶼
完全被水環繞的陸地
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
抓緊；握住
緊緊抓住或握住某物
例句
ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）เกาะgòrเกาะgòr1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)ราวraaoราวraao1橫桿；欄杆；桿子2大約；大概；左右3大約；大概4像；如同5量詞：桿；條แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1緊繃的；擁擠的；密集的；擠滿的2緊緊地；牢固地；密集地3內容豐富的；充實的；陣容強大的4密集地；大量地（比喻）
公車；巴士起步時，別忘了抓緊扶手。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กน้อยdèk nôiกลัวgluuaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaเลยloieเกาะgòrเสื้อsêuuaแม่mâeไม่mâiยอมyomปล่อยbplòi
小孩；小朋友害怕陌生人，緊緊抓著媽媽的衣服不肯放手。
3動詞B2
附著；黏附
附著或停留在表面上
例句
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰塵；粉塵2懸浮微粒（空氣污染）เกาะgòrเกาะgòr1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)จอjoจอjo1螢幕；顯示面2顯示器；螢幕設備3螢幕或顯示器的量詞ทีวีtee weeทีวีtee wee1電視機（設備）2量詞：เครื่อง3電視（廣播媒介）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คราบkrâapคราบkrâap1污漬；痕跡；殘留物2乾結物；硬皮3痕跡；殘餘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定เช็ดchétเช็ดchét擦；擦拭；輕拭ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2有時；偶爾3複數或多樣性標記（用於問句或請求後）4多少一點；稍微
電視螢幕上沾了灰塵，留下了明顯的污漬；痕跡，需要把它擦掉。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
船隻靠岸；靠泊
指船隻靠近或停靠在岸邊或碼頭旁。
例句
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เกาะgòrเกาะgòr1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)ท่าtâaท่าtâa1姿勢；姿態2動作；技巧；招式3碼頭；港口；渡口4跡象；勢頭；情形5舉止；神態；派頭แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2到；遠至；至多ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-man加油
漁船只會在碼頭停靠一小時來加油。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B2
[to] rely on [sb] for support or advantage (figurative)
To depend on another person for support or gain benefits through your connection with them.
例句
เขาโตแล้วแต่ยังไม่ยอมทำงาน เอาแต่เกาะพ่อแม่กิน
He is grown up but still refuses to work and just lives off his parents.
還有 3 個例句顯示較少
เธอไม่อยากเกาะแฟนกิน จึงหางานทำเพื่อหาเงินใช้เอง
She did not want to live off her boyfriend, so she found a job to earn her own money.
แม้จะมีความสามารถ แต่เขากลับเลือกเกาะผู้มีอำนาจเพื่อให้ตัวเองก้าวหน้าได้เร็วขึ้น
Although he was capable, he chose to attach himself to powerful people to get ahead faster.
เธอถูกกล่าวหาว่าเกาะคนดังเพื่อสร้างชื่อให้ตัวเอง ทั้งที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก
She was accused of using her connection with a celebrity to make a name for herself, even though they had been friends since childhood.