ดีกว่า
dee gwàa
含義
1名詞A2
更好；比較好
比其他事物更好；在比較之下更合適或更理想
例句
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
這台車比那台好；這輛車比那輛好。
2名詞B1
還是……吧；不如（表示建議或決定）
句末助詞，用於表達偏好、建議或委婉的決定（例如「還是……吧」、「不如……」）
例句
หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）กินกันgin ganกินกันgin gan1一起吃飯；共餐2適合一起吃；（食物）很搭3上床；發生性關係（俚語）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
我餓了，我們去找東西吃吧；我餓了，我們去找點東西吃吧。
相關詞彙
近義詞
ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得
- 應該；應當
- 合適的；適當的
- 應得；值得
ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1應該；應當（表示建議、責任或適當性）2應該；理應（基於規則、計畫或常理的預期）
- 應該；應當（表示建議、責任或適當性）
- 應該；理應（基於規則、計畫或常理的預期）
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）
- 可能；應該
- 預計會；應該（表示機率）
- 本應該（表示遺憾或批評）
- 不妨；也許是個好主意（表示建議）
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1勝過；超越；優於2優越的；更好的；較高的
- 勝過；超越；優於
- 優越的；更好的；較高的
單字拆解
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa更好；比較好