ล่อปลา

lɔ̂ɔ-bplaa

含義

1動詞B1

誘魚；引誘魚群

使用魚餌、誘餌、撒餌或特定技巧來吸引魚群靠近或咬鉤

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ไส้เดือนsâi-dʉʉanไส้เดือนsâi-dʉʉan1蚯蚓（環節動物）2腸道蛔蟲；蛔蟲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaaล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaa誘魚；引誘魚群เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaa釣魚
我爸爸去釣魚時，會用蚯蚓來吸引魚。
還有 3 個例句
ชาวประมงchaao-bprà-mongใช้cháiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaaและlɛ́ปลาหมึกbplaa-mʉ̀kให้hâiมารวมกันmaa-ruuam-gan
漁民在晚上利用燈光來吸引魚群和魷魚聚集。
เขาkăoโยนyohnเหยื่อyèuuaลงไปlong bpaiในnaiน้ำnáamเป็นจุดๆbpen jùt jùtเพื่อpêuuaล่อปลาlôr bplaaให้hâiเข้ามาkâo maaใกล้ๆglâi glâiเรือreuua
他在水中的好幾個地方撒下魚餌，為了把魚引到船邊。
เทคนิคték-nìkการล่อปลาgaan-lɔ̂ɔ-bplaaในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamธรรมชาติtam-má-châatให้ได้hâi-dâaiผลpǒnนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngปลาbplaaแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nít
在自然水域中有效誘魚的技巧，需要了解每種魚類的習性。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

lɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ล่อlɔ̂ɔล่อlɔ̂ɔ1引誘；誘惑；吸引2騾子；騾3發生性關係；上床（粗俗俚語）引誘；誘惑；吸引第 1 部分
+
ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）魚（動物）第 2 部分
ล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaaล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaa誘魚；引誘魚群誘魚；引誘魚群單字