จืด
jʉ̀ʉt含義
1形容詞A2
清淡；沒味道；不鹹
味道淡或平淡；缺乏鹹味、甜味或強烈的味道（尤指食物不鹹）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
淡；微弱（氣味、顏色或味道）
氣味、顏色或味道不強烈；淡；不易察覺
例句
สีsǐiสีsǐi1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1牆壁（房間或建築物）2壁（解剖學、生物學）ซีดsîitซีดsîit1蒼白的（皮膚）2褪色的；暗淡的จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1清淡；沒味道；不鹹2淡；微弱（氣味、顏色或味道）3枯燥；乏味（比喻）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不見ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3真面目；本性4有圖案的；有條紋的5圖案；設計（量詞）6呈現花紋；佈滿斑紋เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
牆上的顏色太淡了，幾乎看不出原本的圖案。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
枯燥；乏味（比喻）
缺乏趣味、刺激或情感張力；平淡無奇
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片ภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔ續集；續作เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1清淡；沒味道；不鹹2淡；微弱（氣味、顏色或味道）3枯燥；乏味（比喻）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ลุ้นlúnลุ้นlún1焦急等待；忐忑期待2加油；聲援；期盼好結果3仍有機會；有望達成เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始
這部續集感覺很平淡，不像第一集那樣有緊張刺激的橋段。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jʉ̀ʉt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |