รัน(ran)
含義
1動詞B1
運行；執行（程式或處理程序）
運行；在電腦或設備上啟動並執行程式、腳本或處理程序。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；結節（生物、醫學）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想รันโปรแกรมran bproo-graemรันโปรแกรมran bproo-graem執行程式；運行程式บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1筆記型電腦；筆電2筆記本
我按下按鈕，在我的筆記型電腦上執行程式。
2動詞B1
經營；運作；管理（外來語）
經營；管理活動、專案或業務（源自英文的非正式用語）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รันranรันran1運行；執行（程式或處理程序）2經營；運作；管理（外來語）3逐一執行；跑測試（科技用語）งานขายngaan kăaiงานขายngaan kăai1銷售工作；業務職位2銷售業務；銷售活動เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
明天我會整天獨自負責銷售工作。
3動詞B2
逐一執行；跑測試（科技用語）
逐一執行項目、步驟或測試案例（特別用於技術或程式設計語境）。
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）รันเคสทดสอบran két tót-sòpรันเคสทดสอบran két tót-sòp1執行測試案例2執行測試ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1再一次；重來一次2下一輪；再來一局เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เช็กchékเช็กchék1檢查；確認2支票ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評บั๊กbákบั๊กbák程式錯誤；軟體缺陷หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我會再跑一遍所有的測試案例，以確認程式錯誤；錯誤是否真的修復了。
相關詞彙
近義詞
เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1調用；動用；使用2呼叫（函式或程式）；執行
- 調用；動用；使用
- 呼叫（函式或程式）；執行
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaan執行；進行；實施；營運（工作或專案）
執行；進行；實施；營運（工作或專案）
บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1管理；經營；主理2治理；管轄；監督3行政；管理（學）4運動；鍛鍊身體
- 管理；經營；主理
- 治理；管轄；監督
- 行政；管理（學）
- 運動；鍛鍊身體
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1處理；管理；應對2安排；組織3處理；解決
- 處理；管理；應對
- 安排；組織
- 處理；解決
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1指派工作；分派工作2啟動；使運轉
- 指派工作；分派工作
- 啟動；使運轉