อก
òk含義
1名詞A2
胸；胸部
頸部和腹部之間的軀幹前部；胸部。
例句
還有 3 個例句顯示較少
หมอmɔ̌ɔใช้cháiสเตsà-dteeโทtooสโคปsà-kôopฟังfangเสียงsǐiangหัวใจhǔua-jaiที่อกtîi-òkของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
醫生使用聽診器在病人的胸口聽心跳。
2名詞B1
胸肉；胸部肉（烹飪部位）
作為食物的鳥類或動物的胸部肉（如雞胸肉）。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得สลัดsà-làtสลัดsà-làt1沙拉2甩開；抖落；拋開ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）อกòkอกòk1胸；胸部2胸肉；胸部肉（烹飪部位）3內心；心胸（比喻）ไก่ย่างgài-yâangไก่ย่างgài-yâang烤雞（泰國菜）
今天我要做一份烤雞胸肉沙拉。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาway-laaทำtamต้มยำdtôm yamฉันchănชอบchôpใส่sàiอกไก่òk gàiหั่นhànชิ้นchínบางbaangๆ-เพราะpráwสุกsùkเร็วreo
做泰式酸辣湯；冬蔭功時，我喜歡加入切成薄片的雞胸肉，因為熟得很快。
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiนำnamอกไก่òk-gàiมาmaaหมักmàkในnaiนมเปรี้ยวnom-bprîiaoก่อนgɔ̀ɔnจะjàช่วยให้chûuai-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmชุ่มฉ่ำchûm-chàmหลังlǎngย่างyâang
廚師建議先將雞胸肉浸泡在酪乳；白脫牛奶中醃製，這有助於肉質在烤過後保持鮮嫩多汁。
3名詞B2
內心；心胸（比喻）
用於形容內心感受或情緒的比喻詞；情感的所在。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論จากใจจริงjàak-jai-jingจากใจจริงjàak-jai-jing真誠地；發自內心地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群สะเทือนsà-tʉʉanสะเทือนsà-tʉʉan1震動；搖晃；顫動2受影響；受衝擊；動搖3震驚；悲痛（情緒上）4震動；受震撼；受影響ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6關於；有關；至於อกòkอกòk1胸；胸部2胸肉；胸部肉（烹飪部位）3內心；心胸（比喻）
她發自內心地說話，深深打動了聽眾。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
òk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |