ชั้นหนึ่ง(chán nùeng)

含義

1名詞A1

一樓；一年級

一樓；一年級；建築物的第一層或學校的第一個年級。

例句

ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1一樓；一年級2一流的；頂級的3頭等艙；頭等座
我的房間在一樓。
2形容詞A2

一流的；頂級的

一流的；頂級的；極好的；具有最高品質、等級或類別的事物。

例句

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1一樓；一年級2一流的；頂級的3頭等艙；頭等座
這食物的味道是一流的；這道菜的味道是一流的。
3名詞A2

頭等艙；頭等座

頭等艙；頭等座；飛機或火車等交通工具中最高級別的艙等或服務。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛機；固定翼飛機ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1一樓；一年級2一流的；頂級的3頭等艙；頭等座
我搭頭等艙。

相關詞彙

單字拆解

ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）第 2 部分
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng一樓；一年級