ชี
chii含義
1名詞B1
八戒女；泰國女尼
遵守八戒或以上並穿著白袍的泰國佛教女居士；通常稱為八戒女或泰國女尼。
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan家附近；鄰近地區มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชีchiiชีchii1八戒女；泰國女尼2修女（天主教或基督教的口語俗稱）หลายlǎaiหลายlǎai許多；好幾個รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1執行；實行2遵守；遵行3對待ศีลแปดsǐin-bpɛ̀ɛtศีลแปดsǐin-bpɛ̀ɛt八戒（佛教）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ชุดขาวchút-kǎaoชุดขาวchút-kǎao1白衣服；白色套裝2修行服；白衣（去寺廟穿著）3白色大禮服；白色公務員制服
我家附近的寺廟有幾位持守八戒並身穿白衣的尼姑；八戒女。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
修女（天主教或基督教的口語俗稱）
泰語中對基督教（通常是天主教）修女的俗稱；屬非正式頭銜。
例句
โรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkโรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-lík天主教學校แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近；鄰近地區มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชีcheeชีchee1八戒女；泰國女尼2修女（天主教或基督教的口語俗稱）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สอนsŏnสอนsŏn1教；教導；教授2指導；訓練3告誡；說教；教誨ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音樂（藝術形式）2音樂（學科領域）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2young; not yet grown up3年輕人（非正式）ๆ-ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo星期六；週六
我家附近的天主教學校每個星期六都有修女教小朋友音樂。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánชีchiiตัวเอกdtuua-èekต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangการรับใช้gaan-ráp-cháiศาสนาsàat-sà-nǎaกับgàpการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaชุมชนchum-chonยากจนyâak-jon
在那部戲劇；電視劇中，主角修女必須在侍奉宗教；服務宗教與幫助貧困社區；貧窮社區之間做出選擇；抉擇。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปbpaiอาสาaa-sǎaที่tîiบ้านพักbâan-pákของkɔ̌ɔngชีchiiและlɛ́พบว่าpóp-wâaชีchiiหลายท่านlǎai-tânทำtamงานสังคมngaan-sǎng-komอย่างหนักyàang-nàkอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng
我的朋友在修女院；修女住所當志工，並發現她們之中有許多人在幕後為社會事業；公益事務默默努力；辛勤工作。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chii
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |