ชี

chee

含義

1名詞A1

尿;尿尿(口語)

尿;指尿尿的隨意或兒語用詞。通常出現在表示動詞意義的複合詞中(例如:尿尿)。

例句

หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你(對兒童或晚輩的親切稱呼)3我(泰語中兒童或女性的禮貌自稱)ปวดชีbpùuat cheeปวดชีbpùuat chee想尿尿;尿急(俚語)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1上廁所;去洗手間2去洗手間(梳洗)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1現在;目前2立即;馬上(祈使)
我想尿尿;我想上廁所,我現在必須去廁所。
2名詞B1

八戒女;泰國女尼

遵守八戒或以上並穿著白袍的泰國佛教女居士;通常稱為八戒女或泰國女尼。

例句

ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近;鄰近地區มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ชีcheeชีchee1八戒女;泰國女尼2修女(天主教或基督教的口語俗稱)3尿;尿尿(口語)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1執行;實行2對待3運作;執行(僅用於複合詞)4遵守;遵行ศีลแปดsĭn bpàetศีลแปดsĭn bpàet八戒(佛教)และláeและláe和;與(對等連接)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1白衣服;白色套裝2修行服;白衣(去寺廟穿著)3白色大禮服;白色公務員制服
我家附近的寺廟有幾位持守八戒並身穿白衣的尼姑;八戒女。
3名詞B2

修女(天主教或基督教的口語俗稱)

泰語中對基督教(通常是天主教)修女的俗稱;屬非正式頭銜。

例句

โรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkโรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-lík天主教學校แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近;鄰近地區มีชีมาmee chee maaสอนsŏnสอนsŏn1指導;訓練2告誡;說教;教誨3教;教導;教授ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音樂(藝術形式)2音樂(學科領域)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的เสาร์săoเสาร์săo1星期六;週六2土星
我家附近的天主教學校每個星期六都有修女教小朋友音樂。