ปะ
bpà含義
1動詞B1
補；修補
用一塊材料覆蓋來修補破洞或撕裂處；修補
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ปะbpàปะbpà1補；修補2貼；黏貼รูruuรูruu1洞；孔洞2洞穴；動物巢穴3孔口；身體開口ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞
媽媽幫孩子修補了褲腳的破洞。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoปะbpàถุงผ้าtǔng-pâaที่tîiขาดkàatแทนtɛɛnการซื้อgaan-sʉ́ʉใหม่màiประหยัดbprà-yàtและlɛ́ใช้cháiต่อdtɔ̀ɔได้dâai
他修補了破掉的布袋，而不是買新的；這樣既省錢又能繼續使用。
2動詞B1
貼；黏貼
將某物貼在或塗抹在表面上，通常使用膠水或輕拍的方式（例如：貼郵票）
例句
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm別忘了（做某事）ปะbpàปะbpà1補；修補2貼；黏貼แสตมป์sà-dtɛɛmแสตมป์sà-dtɛɛm1郵票2印花；點數貼紙（收集或集點用）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎai信封ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的หย่อนyɔ̀ɔnหย่อนyɔ̀ɔn1放下；投入2鬆弛的；鬆垮的；下垂的3劣質的；未達標準的；減弱的4放鬆；放寬；不那麼嚴格5不及；低於；未達到ตู้ไปรษณีย์dtûu-bprai-sà-niiตู้ไปรษณีย์dtûu-bprai-sà-nii郵筒；信箱
投進郵筒前，別忘了在信封上貼郵票。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngนำnamยางรถจักรยานyaang-rót-jàk-grà-yaanไปให้bpai-hâiช่างchângปะbpàที่tîiร้านซ่อมráan-sɔ̂m
我必須把腳踏車；自行車的輪胎拿到修理店；維修店請技師補胎。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |