สมจริง(sŏm jing)
含義
1形容詞B1
逼真；寫實
逼真；寫實；外觀或品質非常接近現實生活；看起來很自然
例句
ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真；寫實2逼真的；寫實的；合理的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這款遊戲的畫面非常逼真，就像走在森林裡一樣。
2形容詞B2
逼真的；寫實的；合理的
符合事實或可能發生的；不誇張或憑空想像的
例句
แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1逼真；寫實2逼真的；寫實的；合理的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算；算出2估計；估算จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1有現貨；有庫存2存在；有3手頭上有；擁有จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）
這個預算計劃看起來很實際；切合實際，因為它是根據實際收入計算的。
相關詞彙
近義詞
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1逼真的；寫實的；栩栩如生的2逼真地；栩栩如生地
- 逼真的；寫實的；栩栩如生的
- 逼真地；栩栩如生地
สมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jang逼真的；寫實的
逼真的；寫實的
เรียลrianเรียลrian1真實的；真正的2寫實的；逼真的3里亞爾；瑞爾；里奧（貨幣名稱）
- 真實的；真正的
- 寫實的；逼真的
- 里亞爾；瑞爾；里奧（貨幣名稱）
เสมือนจริงsà-mĕuuan jingเสมือนจริงsà-mĕuuan jing1虛擬的；模擬的（看似真實的）2逼真；栩栩如生
- 虛擬的；模擬的（看似真實的）
- 逼真；栩栩如生
ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jing接近現實；逼真
接近現實；逼真
單字拆解
+
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing逼真；寫實