ปลา(bplaa)

含義

1名詞A1

魚（動物）

魚；魚類（生活在淡水或海水中的水生動物）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บ่อbòrบ่อbòr1坑；洞；挖掘處2水井；井3池塘；水池4量詞（用於水井、坑洞、池塘）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâai魚在游（描述性短語）ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返；常去2來回地；來來回回3（用於「ไป ... มา」句型）表示去過並已返回
池塘裡有魚在游；池塘裡有魚游來游去。
2名詞A1

魚肉（食物）

魚肉（作為食物）

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1配菜；菜餚2飯菜；家常菜（口語）
我今晚吃魚配飯；米飯。
3量詞B1

量詞：用於魚

條；尾（用於魚的量詞）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕獲2抓包；當場抓獲；發現秘密3抽籤；抽出ปลาใหญ่bplaa yàiปลาใหญ่bplaa yài1大魚2大人物；大企業；巨頭หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚
今天我抓到；捉到了一條大魚。

相關詞彙