สุด

sùt

含義

1名詞A2

最;極為(用於最高級或加強語氣)

最;極為(表示性質的最高程度,用於構成最高級)

例句

ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食;點心;甜點2甜食;零食;糕點นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃;美味2嚐起來好吃ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt12極其;非常3最終;最後
這道點心;甜點最好吃;最美味。
2名詞B1

盡頭;極限;末端

盡頭;末端;事物的最遠處或邊界

例句

ป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót may公車站;巴士站อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ตรงdtrongตรงdtrong1直的(不彎曲)2直接的;坦率的3對齊;排直4直接地;筆直地(方向或路徑)5準確的;相符的สุดsùtสุดsùt1盡頭;極限;末端2最;極為(用於最高級或加強語氣)3極;最;超級(作為前綴使用)4結束;達到極限(文學用語或罕用)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路;道路;街道
公車站;巴士站就在這條路的盡頭。
3名詞B1

極;最;超級(作為前綴使用)

用於形容詞或名詞前,表示最、終極或極端,常構成固定詞組

例句

วิวwiuวิวwiu1景色;風景2觀看次數;瀏覽量บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáa天台;屋頂平台คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1極好的;出色的;極佳的2最好的;頂峰;頂點3太棒了!;好極了!
今晚頂樓的景色很棒。
4名詞C1

結束;達到極限(文學用語或罕用)

結束;達到極點或極限

例句

งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步สุดsùtสุดsùt1盡頭;極限;末端2最;極為(用於最高級或加強語氣)3極;最;超級(作為前綴使用)4結束;達到極限(文學用語或罕用)เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以;因此;結果กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返鄉ช้าcháaช้าcháa1慢的;緩慢的2慢慢地;緩慢地3遲的;晚的;延遲的4遲到;晚到
我今天工作到最後一刻,所以很晚才回家。